Wang Da Wen - Suan Yu



Wang Da Wen (Wáng Dà Wén) 王大文 - Suānyǔ 酸雨

shuí duǒ zài kōngqì lǐ
谁躲在空气里
jiù kuàiyào zhìxī de nánshòu
就快要窒息的难受
wǒ gǎnjué búdào nǐ
我感觉不到妳
wǒ de yǎnqián yí piàn ménglóng
我的眼前一片矇眬
àiqíng de chéngfen biànchéng gūdú gūdú
爱情的成分变成孤独 孤独
huíbuqù dānchún de xìngfú xìngfú
回不去单纯的幸福 幸福

huī méngméng de tiānkōng kāishǐ xiàyǔ
灰濛濛的 天空开始下雨
dàn wǒ bú zàiyì
但我不在意
nǐ de yǎnshén dōu shuōmíng le
妳的眼神 都说明了
ràng wǒ xiǎng kūqì
让我 想哭泣
shíjiān shèntòu biànle zhì de àiqíng
时间渗透 变了质的爱情
zài yě bú quèdìng
再也不确定
wǒmen hěn jìn quèyòu hěn yuǎn
我们很近 却又很远
wǒ shuōbushànglai
我说不上来

shuō bù chū de huà
说不出的话
dōu biànchéng yǎnlèi
都变成眼泪
wǒ méiyǒu chēngsǎn
我没有撑伞
yǔ luò xialai
雨落下来
dá'àn hěn míngbai
答案很明白
nǐ gěi de lěngmò
妳给的冷漠
xiàng yì chǎng suānyǔ
像一场酸雨
jìngjìng qīnshíle wǒ de xīn
静静侵蚀了我的心
wèishénme
为什么
dào zuìhòu háishi gǎndòng bùliǎo nǐ
到最后还是感动不了妳

(music)

shuí juédìng xiān hǎn tíng
谁决定先喊停
nàge rén bìng méiyǒu cuò
那个人并没有错
wǒ háishi hěn ài nǐ ài nǐ
我还是很爱妳 爱妳
kěshì nǐ xuǎnzé bù jiēshòu
可是妳选择不接受
nǐ yuè wēnróu yuè ràng wǒ tòngkǔ
妳越温柔越让我痛苦
tòngkǔ yǐ jiāng wǒ jīkuì
痛苦 已将我击溃
wǒ shěbude kàn nǐ zǒudiào zǒudiào néng bùnéng wǎnhuí
我舍不得看妳走掉 走掉 能不能挽回

wǒ xiǎng fēndān wǒmen de bú kuàilè
我想分担 我们的不快乐
yào zěnme bǔjiù
要怎么补救
gāi zěnme zuò bù xiǎng bèi nǐ kànchuān wǒ cuìruò
该怎么做 不想被妳看穿我脆弱
wǒ cā bù gān zài wǒ liǎn shàng de yǔ
我擦不干 在我脸上的雨
xiàng yí gè mìmì
像一个秘密
nǐ shuō hèn wǒ wǒ xiāngxìn le
妳说恨我 我相信了
wǒ bùdébù fàngqì
我不得不放弃

shuō bù chū de huà
说不出的话
dōu biànchéng yǎnlèi
都变成眼泪
wǒ méiyǒu chēngsǎn
我没有撑伞
yǔ luò xialai
雨落下来
dá'àn hěn míngbai
答案很明白
nǐ gěi de lěngmò
妳给的冷漠
xiàng suānyǔ
像酸雨
ān'ānjìngjìng qīnshíle wǒ de xīn
安安静静侵蚀了我的心
méi xiǎngdào
没想到
dào zuìhòu háishi gǎndòng bùliǎo nǐ
到最后还是感动不了妳

(music)

shuō bù chū de huà
说不出的话
dōu biànchéng yǎnlèi
都变成眼泪
wǒ méiyǒu chēngsǎn
我没有撑伞
yǔ luò xialai
雨落下来
yǒu yìdiǎn yíhàn
有一点遗憾
nǐ háishi chénmò
妳还是沉默
xīnsuān de zhè yì chǎng yǔ
心酸的这一场雨
shì nǐ shuōle zàijiàn
是妳说了再见
zhōngjiū wǒ méiyǒu duǒyǔ
终究我没有躲雨
wǒ zài yǔ lǐ děng nǐ
我在雨里等妳

Comments