Jordan Chan - Wo Ai De Ren

Jordan Chan (Chén Xiǎo Chūn) 陈小春 - Wǒ Ài de Rén 我爱的人

wǒ zhīdao gùshi bù huì tài qūzhé
我知道故事不会太曲折
wǒ zǒnghuì yùjiàn yī gè shénme rén
我总会遇见一个什么人
péi wǒ guò méiyǒu le tā de rénshēng
陪我过没有了她的人生
chéngjiālìyè zhīlèi de děngděng
成家立业之类的等等

-----@@-----
tā zuò le tā juéde duì de xuǎnzé
她做了她觉得对的选择
wǒ zhǐhǎo zhùfú tā zhēn de duìle
我只好祝福她真的对了
ài bùdào wǒ zuì xiǎngyào ài de rén
爱不到我最想要爱的人
shéi hái néng yào wǒ zěnyàng ne
谁还能要我怎样呢
------------

-----REFF-----
wǒ ài de rén bù shì wǒ de àiren
我爱的人不是我的爱人
tā xīnli měi yī cùn dōu shǔyú lìng yī gè rén
她心里每一寸都属于另一个人
tā zhēn xìngfú xìngfú de zhēn cánrěn
她真幸福幸福得真残忍
ràng wǒ yòu ài yòu hèn tā de ài zěnme nàme shēn
让我又爱又恨她的爱怎么那么深

wǒ ài de rén tā yǐ yǒule àiren
我爱的人她已有了爱人
cóng tāmen de yǎnshén shuōmíng le wǒ bù kěnéng
从他们的眼神说明了我不可能
měidāng tīngjiàn tā huò tā shuō "wǒmen"
每当听见她或他说「我们」
jiù xiàng tīngjiàn àiqíng yǒnghéng de cháoxiào shēng
就像听见爱情永恒的嘲笑声
--------------

Repeat @@
Repeat Reff

měidāng tīngjiàn tā huò tā shuō "wǒmen"
每当听见她或他说「我们」
jiù xiàng tīngjiàn àiqíng yǒnghéng de cháoxiào shēng
就像听见爱情永恒的嘲笑声

terjemahan lirik dapat dilihat pada bagian comments.

Download gratis lagu Wo Ai De Ren di MP3 Baidu


Comments

  1. Aku tahu sebuah cerita tidak akan terlalu berliku-liku
    Aku selalu bisa bertemu dengan seseorang
    Yang menemaniku melalui kehidupan tanpa dia
    Mendirikan rumah tangga, membangun usaha, dll

    --@@---
    Dia lakukan pilihan yang dia anggap benar
    Saya kira merestui dia adalah benar
    Cinta orang yang aku cintai tidak didapat
    Siapa yang mau dengan keadaanku seperti ini
    -----------

    ---REFF----
    Orang yang kucintai bukan kekasihku
    Di hatinya selalu muncul orang lain
    Dia sangat senagn di atas penderitaan orang
    Membuatku tidak hanya cinta tetapi juga membenci dia sampai sebegitu dalamnya

    Orang yang aku cintai sudah mempunyai kekasiih
    Dari sorotan mata mereka bilang bahwa jelas tidak mungkin ada kamu
    Tiap kali mendengar dia berkata "kita"
    Seperti mendengar suara gurauan yang menertawakan cinta abadi
    -------------

    Repeat @@

    Repeat Reff

    Tiap kali mendengar dia berkata "kita"
    Seperti mendengar suara gurauan yang menertawakan cinta abadi

    ReplyDelete
  2. 哥,如果我翻譯的歌詞有點兒錯誤的話,您必須告訴我。有些地方我不懂,就看詞典查一查,還有在詞典裏面一個詞有很多意思。我翻譯的時候,我選了最合適的。
    謝謝

    ReplyDelete

Post a Comment