Jacky Cheung - Wo Deng Dao Hua Er Ye Xie Liao

For this lyric translation please refer to the "comments" area, thank you.

Jacky Cheung (Zhāng Xué Yǒu) 张学友 - Wǒ Děngdào Huā'ér Yě Xiè Liǎo 我等到花儿也谢了

měi ge rén dōu zài wèn wǒ dàodǐ hái zài děng shénme
每个人都在问我到底还在等什么
děngdào chūn-xià-qiū-dōng dōu guò le nándào hái bùgòu
等到春夏秋冬都过了难道还不够
qíshí shì yīnwèi wǒ de xīn yǒu yī ge quēkǒu
其实是因为我的心有一个缺口
děngdài názǒu de rén bǎ tā huángěi wǒ
等待拿走的人把他还给我

-----@@-----
měi ge rén dōu zài shuō zhèzhǒng àiqíng méiyǒu jiéguǒ
每个人都在说这种爱情没有结果
wǒ yě zhīdao nǐ yǒngyuǎn dōu bù nénggòu ài wǒ
我也知道你永远都不能够爱我
qíshí wǒ zhǐshì xīwàng nǐ yǒushí xiǎngyīxiǎng wǒ
其实我只是希望你有时想一想我
nǐ què yǐjing jiànjiàn jiànjiàn shénme dōu bùzài shuō
你却已经渐渐渐渐什么都不再说

wǒ shuìbuzháo de shíhou, huì bù huì yǒu rén péi zhe wǒ
我睡不著的时候 会不会有人陪著我
wǒ nánguò de shíhou, huì bù huì yǒu rén ānwèi wǒ
我难过的时候 会不会有人安慰我
wǒ xiǎng shuōhuà de shíhou, huì bù huì yǒu rén liǎojiě wǒ
我想说话的时候 会不会有人了解我
wǒ wàngbuliǎo nǐ de shíhou, nǐ huì bù huì lái téng wǒ
我忘不了你的时候 你会不会来疼我
------------

-----REFF-----
nǐ zhī bùzhīdào, nǐ zhī bùzhīdào
你知不知道 你知不知道
wǒ děngdào huā'ér yě xiè liǎo
我等到花儿也谢了
nǐ zhī bùzhīdào, nǐ zhī bùzhīdào
你知不知道 你知不知道
wǒ děngdào huā'ér yě xiè liǎo
我等到花儿也谢了
--------------

Repeat @@
Repeat Reff
(music)
Repeat Reff

nǐ zhī bùzhīdào, nǐ zhī bùzhīdào
你知不知道 你知不知道
wǒ děngdào huā'ér yě xiè liǎo
我等到花儿也谢了

Download gratis lagu Jacky Cheung - Wo Deng Dao Hua Er Ye Xie Liao di MP3 Baidu.


Comments

  1. Terima kasih sudah menampilkan lagu ini...termasuk lagu lama loh...Tapi saya suka, ternyata sedih ya artinya. Asyik banget belajar Han4 Yu3 dari lagu....Salam dari Jerman, Vania

    ReplyDelete
  2. @vania, belajar mandarin lewat lagu memang asyik!

    ReplyDelete
  3. Horee nemu artinya setelah surfing sana sini! hehehe
    Verse 1

    Source: http://pookyma.com/?p=230#comment-1506

    Everyone asks me what I am waiting for
    Is waiting for countless four seasons not enough ?
    Actually it’s because my heart has a hole in it
    Waiting for the person who took it away to give it back to me

    Everyone says this kind of love won’t result in anything
    I also know you will never be able to love me
    Actually I only wish that you can think about me sometimes
    Yet you gradually say nothing at all

    When I am unable to sleep, is there anyone to accompany me
    When I am in sorrow, is there anyone to comfort me
    When I am in need to talk, is there anyone who understands me
    When i can’t forget you,will you come and dote me?

    Chorus
    Don’t you know, don’t you know…
    I’ve waited till flowers withered away..
    Don’t you know, don’t you know…
    I’ve waited till flowers withered away..

    ReplyDelete

Post a Comment