Jay Chou - Ti Tian

image source

Jay Chou (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Tītián 梯田 / Terraced Fields
Album: Ye Hui Mei (Yè Huì Měi) 叶惠美

wénshān a děng nǐ xiěwán cí
文山啊等你写完词
wǒ dōu chū xià zhāng zhuānjí luō
我都出下张专辑啰
méi guānxi mànmàn lái
没关系慢慢来
zhè shǒu gē wǒzìjǐ lái
这首歌我自己来

shuōdào zhōngxué shíqī
说到中学时期
jiāxiāng de yīpiànpiànpiàn tītián
家乡的一片片片梯田
shì wǒ kàn guò zuì měi de lǜdì
是我看过最美的绿地

yúshì yě yīncǐ ràng wǒ déle zuìjiā shèyǐng
于是也因此让我得了最佳摄影
mòmíngqímiào zài huàmiàn zhōng de wǒ
莫名其妙在画面中的我
bù huì xiě cí dōu xiàng gè shīrén
不会写词都像个诗人

zuò zhe gōngchē shàngxué de wǒ
坐着公车上学的我
kàn zhe chuāngwài de niú kěn cǎo
看着窗外的牛啃草
shì yī zhǒng shuō bù chū de zìyóuzìzài
是一种说不出的自由自在

-----REFF-----
hoi yo e ya nà lǔ wān na e na ya hei
hoi yo e ya那鲁湾na e na ya hei
wǒ~ qīn'ài di niú ér a
我~亲爱的牛儿啊
hoi yo e ya nà lǔ wān na e na ya hei
hoi yo e ya那鲁湾na e na ya hei
o~ pǎodào nǎ ér qù la
哦~跑到哪儿去啦
--------------

miàndiàn páng de xiǎo shuǐgōu
面店旁的小水沟
liú zhe wǒmen zhǎngdà de mèng
流着我们长大的梦
ràoguò tiānzhēn tiào zhì shōugē qī
绕过天真跳至收割期

rénmen de hànshuǐ jiāzá zhe mǎnzú yǔ huānxiào
人们的汗水夹杂着满足与欢笑
shì wǒ xiànzài zuì shěbude de huàmiàn miàn
是我现在最舍不得的画面面
yěshì wǒ lìng yī xiàng cānzhǎn zuòpǐn
也是我另一项参展作品

kàozhe huíyì, huàchéng yóuhuà
靠着回忆 画成油画
nádào jiǎngzhuàng, yǒu gè shá yòng
拿到奖状 有个啥用
gǔlì nǐ duō qù huíyì shìba
鼓励你多去回忆是吧

hēng wǒ zhēn xiǎng sīdiào huàn huí zìrán
哼我真想撕掉换回自然
zěnme tītián bùjiàn duō le jǐ jiā fàndiàn
怎么梯田不见多了几家饭店
zhù zài lǐmiàn kàn zhe xīyáng piàn
住在里面看着西洋片

jǐ zhī shuǐniú què biànchéng huà guà zài qiángbì shàng
几只水牛却变成画挂在墙壁上
xiàngzhēng rénmen zhēngzhēngrìshàng
象征人们蒸蒸日上
yī duī yóukè ǒu'ěr xiǎng kànkàn chuāngwài de guānguāng jǐngdiǎn
一堆游客偶尔想看看窗外的观光景点
dàn zhǐ kàndào bǐ nǐ zhù de zài gāo yī céng de fàndiàn
但只看到比你住的再高一层的饭店

Repeat Reff

yīndìzhìyí zōnghé lìyòng
因地制宜综合利用
lìyòng duì háishi bùduì
利用对还是不对
zìsī de rénlèi láng bù lángbèi
自私的人类狼不狼狈
pòhuài zìrán de shēngtài huì bù huì hěn lèi
破坏自然的生态会不会很累
nǐ shuō wèile yìshù yào kǎnxià yī kē shù
你说为了艺术要砍下一棵树
jiàng duì háishi bùduì
酱对还是不对

nǐ shuō wèile zhuāngshì qǐngwèn gàn wǒ shá shì
你说为了装饰请问干我啥事
shìbushì zhǐnéng yòng xiàngjī jìlù zìrán
是不是只能用相机纪录自然
ná xiàngpiān gěi xiàyīdài gěi xiàyīdài
拿相片给下一代给下一代
huíwèi kělián kěbēi
回味可怜可悲
sēnlín lǜdì dōu yǐ chéng jìlùpiàn
森林绿地都已成纪录片

wén bùdào lǜyì'àngrán
闻不到绿意盎然
zhǐ xiǎngshòu dào wūyānzhàngqì
只享受到乌烟瘴气
wǒ bùnéng jiàoyù nǐmen
我不能教育你们
wǒ bù shì nǐmen lǎoshī
我不是你们老师
wǒ bù shì xiàozhǎng
我不是校长
yě bùnéng gěi nǐmen yī bāzhang
也不能给你们一巴掌
zhǎng zhǎng zhǎng... cháng cháng cháng... chángpiāndàlùn
掌掌掌... 长长长...长篇大论

nǐmen bìng bù xiǎng tīng
你们并不想听
wǒ zhīdao dàn wǒ méi bànfa
我知道但我没办法
wǒ jiùshì yào xiě
我就是要写
nǐmen kěnéng yǒngyuǎn bùnéng tǐhuì
你们可能永远不能体会
xiǎnwēijìng dǐxia de wǒmen
显微镜底下的我们
huì gèng xiànshí gèng zìsī
会更现实更自私
zhèzhǒng yìshù zhēn de hěn nán lǐngwù
这种艺术真的很难领悟

Download gratis lagu Jay Chou - Ti Tian di MP3 Baidu.