Ah Niu - Mamak Dang


image source

Ah Niu (Ā Niú) 阿牛 - Mamak Dàng / Mamak档

Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
Oh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai Yo

jǐ zhī dà yǔsǎn jǐ kuài dà mùbǎn
几支大雨伞 几块大木板
tà zài chēshuǐmǎlóng de lùpáng
踏在车水马龙的路旁
rènao de Mamak dàng bù miè de dēngguāng
热闹的 Mamak 档 不灭的灯光
péi zhe chéngshì bù mián dào tiānliàng
陪着城市不眠到天亮

duǎnkù lù tuǐ zhuāng shízài hǎo liángshuǎng
短裤露腿装 实在好凉爽
Teh Tarik rè rè lā de cháng yòu cháng
Teh Tarik 热热 拉得长又长
yīnwèi huà hěn duō yīnwèi yè màncháng
因为话很多 因为夜漫长
suǒyǐ wǒmen dōu qù Mamak dàng
所以我们都去 Mamak 档

-----REFF-----
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
Oh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai Yo
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
Oh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai Yo
--------------

zhèlǐ shuō lǐxiǎng nàbiān shuō pánghuáng
这里说理想 那边说彷徨
shì shénme ràng wǒmen hēi liao yǎnkuàng
是什么让我们黑了眼眶
jiǎngdào xìnggāocǎiliè liǎn yóuyóu fāguāng
讲到兴高采烈 脸油油发光
rèhōnghōng xiàng Roti Canai yīyàng
热烘烘 像 Roti Canai 一样

shuō tiānnándìběi dào dōng cháng xī duǎn
说天南地北 道东长西短
shēnghuó rèn nǐ zěnme jiǎng yě jiǎng bù wán
生活任你怎么讲也讲不完
Mie Goreng jiā jiāndàn lǎobǎn máng dào tuántuánzhuàn
Mie Goreng 加煎蛋 老板忙到团团转
wǒmen kě'ài yòu shúxī de Mamak dàng
我们可爱又熟悉的 Mamak 档

Repeat Reff
(music)

xīnshi hěn mángmáng zhǎo ge dìfāng jiǎng
心事很茫茫 找个地方讲
nánxiōng-nándì dàjiā yīqǐ fēnxiǎng
难兄难弟大家一起分享
fánnǎo fàng yīpáng xiàohua dàshēng jiǎng
烦恼放一旁 笑话大声讲
wǒ yě yào lái kāi yī jiān Mamak dàng
我也要来开一间 Mamak 档

-----@@-----
bùguǎn qíngtiān yǔtiān huò nǐ chuān de zěnmeyàng
不管晴天雨天 或你穿得怎么样
Service zuì qīnqiè ǒu'ěr hái huì suàncuò zhàng
Service 最亲切 偶尔还会算错帐
nǐ yào chuīchui fēng nǐ de yè màncháng
你要吹吹风 你的夜漫长
huānyíng nǐ lái wǒ de Mamak dàng
欢迎你来我的 Mamak 档
------------

Repeat @@
Repeat Reff
Repeat Reff


Comments