image source
Terjemahan lirik dapat dilihat pada bagian "comments".
Julie Su (Sū Ruì) 苏芮 - Qiānshǒu 牵手
-----@@-----
yīnwèi ài zhe nǐ de ài
因为爱着你的爱
yīnwèi mèng zhe nǐ de mèng
因为梦着你的梦
suǒyǐ bēishāng zhe nǐ de bēishāng
所以悲伤着你的悲伤
xìngfú zhe nǐ de xìngfú
幸福着你的幸福
yīnwèi lùguò nǐ de lù
因为路过你的路
yīnwèi kǔ guò nǐ de kǔ
因为苦过你的苦
suǒyǐ kuàilè zhe nǐ de kuàilè
所以快乐着你的快乐
zhuīzhú zhe nǐ de zhuīzhú
追逐着你的追逐
------------
yīnwèi shìyán bù gǎn tīng
因为誓言不敢听
yīnwèi chéngnuò bù gǎn xìn
因为承诺不敢信
suǒyǐ fàngxīn zhe nǐ de chénmò
所以放心着你的沉默
qù shuìfú míngtiān de mìngyùn
去说服明天的命运
méiyǒu fēngyǔ duǒ de guò
没有风雨躲得过
méiyǒu kǎnkě bùbì zǒu
没有坎坷不必走
suǒyǐ ānxīn de qiān nǐ de shǒu
所以安心的牵你的手
bù qù xiǎng gāi bù gāi huítóu
不去想该不该回头
-----REFF-----
yěxǔ qiān le shǒu de shǒu
也许牵了手的手
qiánshēng bùyīdìng hǎozǒu
前生不一定好走
yěxǔ yǒu le bàn de lù
也许有了伴的路
jīnshēng háiyào gèng mánglù
今生还要更忙碌
suǒyǐ qiān le shǒu de shǒu
所以牵了手的手
láishēng háiyào yīqǐ zǒu
来生还要一起走
suǒyǐ yǒu le bàn de lù
所以有了伴的路
méiyǒu suìyuè kě huítóu
没有岁月可回头
--------------
Repeat @@
Repeat Reff
suǒyǐ yǒu le bàn de lù
所以有了伴的路
méiyǒu suìyuè kě huítóu
没有岁月可回头
Download gratis lagu Julie Su - Qian Shou di MP3 Baidu.
-----@@-----
ReplyDeleteyīnwèi ài zhe nǐ de ài
因为爱着你的爱
karena mencintai daripada kamu
yīnwèi mèng zhe nǐ de mèng
因为梦着你的梦
karena bermimpi daripada kamu
suǒyǐ bēishāng zhe nǐ de bēishāng
所以悲伤着你的悲伤
maka sedih atas kesedihanmu
xìngfú zhe nǐ de xìngfú
幸福着你的幸福
bahagia atas kebahagianmu
yīnwèi lùguò nǐ de lù
因为路过你的路
karena melewati jalan yg engkau lewati
yīnwèi kǔ guò nǐ de kǔ
因为苦过你的苦
karena susah atas kesusahanmu
suǒyǐ kuàilè zhe nǐ de kuàilè
所以快乐着你的快乐
maka gembira atas kegembiraanmu
zhuīzhú zhe nǐ de zhuīzhú
追逐着你的追逐
melangkahi daripada langkahmu
------------
yīnwèi shìyán bù gǎn tīng
因为誓言不敢听
karena janji maka tak berani denger
yīnwèi chéngnuò bù gǎn xìn
因为承诺不敢信
karena sumpah maka tak berani percaya
suǒyǐ fàngxīn zhe nǐ de chénmò
所以放心着你的沉默
maka pasrah akan kediamanmu
qù shuìfú míngtiān de mìngyùn
去说服明天
pasrah atas hidup esok
from :7i
méiyǒu fēngyǔ duǒ de guò
没有风雨躲得过
méiyǒu kǎnkě bùbì zǒu
没有坎坷不必走
suǒyǐ ānxīn de qiān nǐ de shǒu
所以安心的牵你的手
bù qù xiǎng gāi bù gāi huítóu
不去想该不该回头
-----REFF-----
yěxǔ qiān le shǒu de shǒu
也许牵了手的手
qiánshēng bùyīdìng hǎozǒu
前生不一定好走
yěxǔ yǒu le bàn de lù
也许有了伴的路
jīnshēng háiyào gèng mánglù
今生还要更忙碌
suǒyǐ qiān le shǒu de shǒu
所以牵了手的手
láishēng háiyào yīqǐ zǒu
来生还要一起走
suǒyǐ yǒu le bàn de lù
所以有了伴的路
méiyǒu suìyuè kě huítóu
没有岁月可回头
--------------
méiyǒu fēngyǔ duǒ de guò
ReplyDelete没有风雨躲得过
tak ada badai yang terlewat
méiyǒu kǎnkě bùbì zǒu
没有坎坷不必走
tak ada kesulitan yang tak dijalani
suǒyǐ ānxīn de qiān nǐ de shǒu
所以安心的牵你的手
maka tenanglah menggengam tanganmu
bù qù xiǎng gāi bù gāi huítóu
不去想该不该回头
tdk terpikir utk kembali
-----REFF-----
yěxǔ qiān le shǒu de shǒu
也许牵了手的手
mungkin menggengamlah ke genggamanmu
qiánshēng bùyīdìng hǎozǒu
前生不一定好走
namun kehidupan lalu taklah mudah dijalankan
yěxǔ yǒu le bàn de lù
也许有了伴的路
mungkin dengan pasangan hidup
jīnshēng háiyào gèng mánglù
今生还要更忙碌
kehidupan sekarang lebihlah sibuk
suǒyǐ qiān le shǒu de shǒu
所以牵了手的手
mungkin menggengamlah ke genggamanmu
láishēng háiyào yīqǐ zǒu
来生还要一起走
kehidupan mendatang masih kita lalui bersama
suǒyǐ yǒu le bàn de lù
所以有了伴的路
mungkin dengan pasangan hidup
méiyǒu suìyuè kě huítóu
没有岁月可回头
maka tidak melihat ke belakang
--------------
by: "7i"