SHE - Ta Hai Shi Bu Dong

SHE
image source

S.H.E - Tā Háishi Bù Dǒng 他还是不懂
Album: Qíhuàn Lǚchéng 奇幻旅程

yào shuō shénme bēizi dōu yǐjing kōng le
要说什么杯子都已经空了
bìshang yǎnjing xīnli xiàqǐ dàxuě
闭上眼睛心里下起大雪
tiān hán yòu dì dòng
天寒又地冻

shìbushì dào le àiqíng jiézhàng de shíhou
是不是到了爱情结帐的时候
zhǐ shèngxia gèzì mǎidān de jìmò
只剩下各自买单的寂寞
wèishénme dāng wǒ tuīkāi mén tā méiyǒu lái lāzhù wǒ
为什么当我推开门他没有来拉住我

-----REFF-----
tā hái bù dǒng háishi bù dǒng
他还不懂还是不懂
líkāi shì xiǎngyào bèi wǎnliú
离开是想要被挽留
rúguǒ kāikǒu nà zhǐshì wǒ yào lái de wēnróu
如果开口那只是我要来的温柔

tā hái bù dǒng yǒngyuǎn bù dǒng
他还不懂永远不懂
yī ge yōngbào néng dàitì suǒyǒu
一个拥抱能代替所有
ài juéduì nénggòu dòngyáo wǒ
爱绝对能够动摇我
--------------

yào yòng shénme rónghuà zhè yī piàn chénmò
要用什么融化这一片沉默
zài sìzhōu de lěng kōngqì lǐ tànxī
在四周的冷空气里叹息
huàchéng yān piāo zǒu
化成烟飘走

guòqù de zhǒngzhǒng zài xīnli gǔnchéng xuěqiú
过去的种种在心里滚成雪球
pà hái méi shuōhuà lèi jiù huì xiān liú
怕还没说话泪就会先流
ài bù shì tā gěi de bù duō shì bùzhīdào wǒ yào shénme
爱不是他给得不多是不知道我要什么

Repeat Reff

dōu shì bèi le tài duō de xīnyuàn
都是背了太多的心愿
liúxīng cái huì diē de nàme zhòng
流星才会跌得那么重
ài tài duō xīn yě yǒu zhuìhuǐ de shíhou
爱太多 心也有 坠毁的时候

Repeat Reff

zài dì yī shíjiān zhěngjiù wǒ
在第一时间拯救我

terjemahan lirik dapat dilihat pada bagian comments.

Download gratis lagu SHE - Ta Hai Shi Bu Dong di MP3 Baidu.


Comments

  1. Translation by BuBu

    yào shuō shénme bēizi dōu yǐjing kōng le
    must say what,all the glass already empty
    要说什么杯子都已经空了
    bìshang yǎnjing xīnli xiàqǐ dàxuě
    close eyes, heavy snow fall together in heart
    闭上眼睛心里下起大雪
    tiān hán yòu dì dòng
    the sky is cold, the earth is freeze
    天寒又地冻

    shìbushì dào le àiqíng jiézhàng de shíhou
    whether or not arrived at the moment settle love
    是不是到了爱情结帐的时候
    zhǐ shèngxia gèzì mǎidān de jìmò
    only left each quite to pay the bill
    只剩下各自买单的寂寞
    wèishénme dāng wǒ tuīkāi mén tā méiyǒu lái lāzhù wǒ
    why must me open the door, he never come to stay beside me
    为什么当我推开门他没有来拉住我

    -----REFF-----
    tā hái bù dǒng háishi bù dǒng
    He still don’t understand, still don’t understand
    他还不懂还是不懂
    líkāi shì xiǎngyào bèi wǎnliú
    leaving is wanna persuade to stay
    离开是想要被挽留
    rúguǒ kāikǒu nà zhǐshì wǒ yào lái de wēnróu
    if start to talk is only I want the gentleness to come
    如果开口那只是我要来的温柔

    tā hái bù dǒng yǒngyuǎn bù dǒng
    He still don’t understand, forever don’t understand
    他还不懂永远不懂
    yī ge yōngbào néng dàitì suǒyǒu
    one embrace can replace possess
    一个拥抱能代替所有
    ài juéduì nénggòu dòngyáo wǒ
    love absolutely able to vacillate me
    爱绝对能够动摇我
    --------------

    yào yòng shénme rónghuà zhè yī piàn chénmò
    must need what to melt this piece of silent
    要用什么融化这一片沉默
    zài sìzhōu de lěng kōngqì lǐ tànxī
    in all around cold atmosphere sighing
    在四周的冷空气里叹息
    huàchéng yān piāo zǒu
    spending the smoke float in the air
    化成烟飘走

    guòqù de zhǒngzhǒng zài xīnli gǔnchéng xuěqiú
    the kind of past in heart beat the snow
    过去的种种在心里滚成雪球
    pà hái méi shuōhuà lèi jiù huì xiān liú
    affraid for still not talking, tears will be flow first
    怕还没说话泪就会先流
    ài bù shì tā gěi de bù duō shì bùzhīdào wǒ yào shénme
    it’s not that he didn’t give much love, but I don’t know what I want
    爱不是他给得不多是不知道我要什么

    Repeat Reff

    dōu shì bèi le tài duō de xīnyuàn
    all is too much carrying wishes in shoulder
    都是背了太多的心愿
    liúxīng cái huì diē de nàme zhòng
    the shooting star will be very important
    流星才会跌得那么重
    ài tài duō xīn yě yǒu zhuìhuǐ de shíhou
    too much love, heart have the break moment too
    爱太多 心也有 坠毁的时候

    Repeat Reff

    zài dì yī shíjiān zhěngjiù wǒ
    for the first time rescue me
    在第一时间拯救我

    ReplyDelete

Post a Comment