Jay Chou - An Jing

Jay Chou (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Ānjìng 安静
Album: Fantasy / Fan Te Xi (Fàntèxī) 范特西
Related: SHE - An Jing Le

-----@@-----
zhǐ shèngxia gāngqín péi wǒ tán le yī tiān
只剩下钢琴陪我谈了一天
shuìzháo de dàtíqín, ānjìng de jiù jiù de
睡着的大提琴 安静的旧旧的
wǒ xiǎng nǐ yǐ biǎoxiàn de fēicháng míngbai
我想你已表现的非常明白
wǒ dǒng wǒ yě zhīdao, nǐ méiyǒu shěbude
我懂我也知道 你没有舍不得

nǐ shuō nǐ yě huì nánguò wǒ bù xiāngxìn
你说你也会难过我不相信
qiānzhe nǐ péi zhe wǒ yě zhǐshì céngjīng
牵着你陪着我也只是曾经
xīwàng tā shì zhēn de bǐ wǒ háiyào ài nǐ
希望他是真的比我还要爱你
wǒ cái huì bī zìjǐ líkāi
我才会逼自己离开
------------

-----REFF-----
nǐ yào wǒ shuōduō nánkān, wǒ gēnběn bù xiǎng fēnkāi
你要我说多难堪 我根本不想分开
wèishénme háiyào wǒ yòng wēixiào lái dàiguo
为什么还要我用微笑来带过
wǒ méiyǒu zhèzhǒng tiānfēn, bāoróng nǐ yě jiēshòu tā
我没有这种天分 包容你也接受他
bùyòng dānxīn de tài duō, wǒ huì yīzhí hǎohāo guò
不用担心的太多 我会一直好好过

nǐ yǐjing yuǎnyuǎn líkāi, wǒ yě huì mànmàn zǒukāi
你已经远远离开 我也会慢慢走开
wèishénme wǒ lián fēnkāi dōu qiānjiù zhe nǐ
为什么我连分开都迁就着你
wǒ zhēn de méiyǒu tiānfēn, ānjìng de méi zhème kuài
我真的没有天分 安静的没这么快
wǒ huì xué zhe fàngqì nǐ, shì yīnwèi wǒ tài ài nǐ
我会学着放弃你 是因为我太爱你
--------------

Repeat @@
Repeat Reff
Repeat Reff

terjemahan lirik dapat dilihat pada bagian comments.

Download gratis lagu Jay Chou - An Jing di MP3 Baidu.


Comments

  1. 安靜
    An jing

    Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
    Lyricist: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)

    只剩下鋼琴陪我談了一天
    zhi sheng xia gang qin pei wo tan le yi tian
    Hanya piano yang berbicara padaku seharian
    睡著的大提琴
    shui zhao de da ti qin
    Cello yang tertidur,
    安靜的舊舊的
    an jing de jiu jiu de
    diam dan tua

    我想你已表現的非常明白
    wo xiang ni yi biao xian de fei chang ming bai
    Saya pikir kamu telah membuat nya benar benar mengerti
    我懂我也知道
    wo dong wo ye zhi dao
    Saya mengerti dan saya tau juga
    你沒有捨不得
    ni mei you she bu de
    , tidak ada penyesalan dalam dirimu

    你說你也會難過我不相信
    ni shuo ni ye hui nan guo wo bu xiang xin
    Saya tak percaya kamu juga sedih
    牽著你陪著我
    qian zhe ni pei zhe wo
    Memegang tanganmu. Kamu bersamaku.
    也只是曾經
    ye zhi shi ceng jing
    Sekarang sudah menjadi masa lalu
    希望他是真的比我還要愛你
    xi wang ta shi zhen de bi wo hai yao ai ni
    Saya harap dia mencintai kamu lebih dariku
    我才會逼自己離開
    wo cai hui bi zi ji li kai
    Maka saya akan meninggalkanmu jika itu benar

    你要我說多難堪
    ni yao wo shuo duo nan kan
    Aku sangat terkejut saat mendengar kamu ingin aku memintamu.
    我根本不想分開
    wo gen ben bu xiang fen kai
    Saya sungguh tak ingin putus denganmu
    為什麼還要我用微笑來帶過
    wei shen me hai yao wo yong wei xiao lai dai guo
    Kenapa kamu ingin aku tersenyum dan berpura pura seakan – akan tak terjadi apa apa
    我沒有這種天份
    wo mei you zhe zhong tian fen
    Saya tak punya kemampuan
    包容你也接受他
    bao rong ni ye jie shou ta
    untuk merangkulkan kamu dengannya
    不用擔心的太多
    bu yong dan xin de tai duo
    Janganlah terlalu banyak kawatir.
    我會一直好好過
    wo hui yi zhi hao hao guo
    Saya akan melanjutkan hidup kembali

    你已經遠遠離開
    ni yi jing yuan yuan li kai
    Kamu sudah terlalu jauh dariku,
    我也會慢慢走開
    wo ye hui man man zou kai
    dan perlahan aku pun berjalan meninggalkanmu
    為什麼我連分開都遷就著你
    wei shen me wo lian fen kai dou qian jiu zhu ni
    Kenapa aku membiarkanmu memilih bagaimana dan kapan kita putus
    我真的沒有天份
    wo zhen de mei you tian fen
    Saya benar – benar tak punya kemampuan.
    安靜的沒這麼快
    an jing de mei zhe me kuai
    Saya tak dapat dibungkam secepat ini
    我會學著放棄你
    wo hui xue zhe fang qi ni
    Saya akan mencoba untuk menyerah padamu.
    是因為我太愛你
    shi yin wei wo tai ai ni
    Ini karena aku cinta kamu terlalu banyak

    Repeat (Show)

    ReplyDelete

Post a Comment