image source
Jay Chou (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Sìmiànchǔgē 四面楚歌
Album: November's Chopin / Shi Yi Yue De Xiao Bang (Shí Yī Yuè De Xiāo Bāng) 十一月的萧邦
wǒ de shēnghuó xiàng pāi le yī chū xì
我的生活像拍了一出戏
yǒu chāo duō dǎoyǎn gēn biānjù
有超多导演跟编剧
zhǐ shuō le táicí yī jù
只说了台词一句
ér tāmen pèi le bābǎi ge yǔqì
而他们配了八百个语气
cāo kòng zhe wǒ de qíngxù
操控着我的情绪
nà gēnběn bù shì wǒ de kǒuqì
那根本不是我的口气
xiǎng ràng guānzhòng kàn hǎoxì
想让观众看好戏
zuìhòu de mùdì hái bù shì zài cùjìn shōushìlǜ
最后的目的还不是在促进收视率
wǒ bùzhīdào wǒ yǒu méiyǒu yǒngqì
我不知道我有没有勇气
chāixià tāmen de miànjù
拆下他们的面具
wǒ zhǐ zhīdao hǎoxiàng rènzhēn de nánrén zuì měilì
我只知道好像认真的男人最美丽
huì bù huì yīzhí yǎn xiàqu dào tāmen mǎnyì
会不会一直演下去到他们满意
-----REFF-----
la la la...
啦啦啦...
oh oh wǒ bù kěnéng zài huítóu
oh oh 我不可能再回头
la la la...
啦啦啦...
oh oh wǒ zhǐnéng yīzhí wǎng qián zǒu
oh oh 我只能一直往前走
--------------
wǒ zài huíjiā lùshang kàndào lùbiāo zhǐ zhe yǎnyìquān
我在回家路上看到路标指着演艺圈
rúguǒ xuǎnzé wǎng qián zǒu wǒ jiù bìxū qiángzhuàng
如果选择往前走我就必须强壮
zǒu zhe zǒu zhe mòmíngqímiào chōng chūlai hǎojǐ zhī gǒu
走着走着莫名其妙冲出来好几只狗
wǒ xīnxiǎng wǒ shénme shíhou rèn yǎng zhème duō zhī gǒu
我心想我什么时候认养这么多只狗
tāmen yǎo zhe píngguǒ shǒulǐ názhe cháng jìngtóu
他们咬着苹果手里拿着长镜头
hǎoxiàng yào duìzhe wǒ sùshuō shénme yīnmóu
好像要对着我诉说什么阴谋
huì shuōhuà de gǒu tā shuō tā shì wèile gǒu zhōukān
会说话的狗他说他是为了狗周刊
kàn néng bùnéng pāi wǒ duō huàn jǐ gēn gǔtou
看能不能拍我多换几根骨头
rúguǒ shānghài wǒ shì nǐ de tiānxìng
如果伤害我是你的天性
nà liánmǐn shì wǒ de zuòyòumíng (gǒu gǒu gǒu gǒu)
那怜悯是我的座右铭(狗狗狗狗)
xūyào wǒ zhàoliàng nǐ huíjiā de lù
需要我照亮你回家的路
nà wǒ huì sòng nǐmen shǒudiàntǒng (gǒu gǒu gǒu gǒu)
那我会送你们手电筒(狗狗狗狗)
wǒ gàosu tāmen bāguà shì huì guòqù de
我告诉他们八卦是会过去的
xīnwén shì yīshí de shēnghuó shì yǒngjiǔ de
新闻是一时的生活是永久的
yīnyuè shì huì liú xiàlái de wǒ bāng tāmen xiě le gē
音乐是会留下来的我帮他们写了歌
yīnwèi wǒ méi xiě guò bǎoyù dòngwù zhīlèi de gē
因为我没写过保育动物之类的歌
wǒ shǐzhōng háishi wǒ shéi dōu gǎibiàn bùliǎo wǒ
我始终还是我谁都改变不了我
suīrán wǒ zhīdao hěn duō gōngjiànshǒu
虽然我知道很多弓箭手
xiǎng shè xià wǎng shàng pá de wǒ
想射下往上爬的我
dāng wǒ dào le shāndǐng shàngtóu shéi dōu shāng bùliǎo wǒ
当我到了山顶上头谁都伤不了我
zhèxiē gōngjiànshǒu xīnkǔ le nǐmen tíbǐ de shǒu
这些弓箭手辛苦了你们提笔的手
wǒ háishi huì bǎ nǐmen dāng péngyou
我还是会把你们当朋友
yīnwèi wǒ zhīdao zhè shì nǐmen dàjiā de gōngzuò
因为我知道这是你们大家的工作
jiāyóu yǎo zhe píngguǒ de gǒu
加油咬着苹果的狗
suīrán bù shì wǒ de duìshǒu
虽然不是我的对手
háishi kěyǐ chéngwéi wǒ de gǒu
还是可以成为我的狗
Repeat Reff
(Korean Rap)
Repeat Reff
shēnpà méiyǒu le xīnwén
深怕没有了新闻
cái xuéhuì kāichē lái gēnzōng biéren
才学会开车来跟踪别人
oh oh wèile shénme
oh oh 为了什么
oh oh wèile gǔtou
oh oh 为了骨头
tōukuī biéren de shēnghuó
偷窥别人的生活
zì yǐwéi zhēntàn kàn tài duō kē nán
自以为侦探看太多柯南
oh oh pāi le shénme
oh oh 拍了什么
oh oh shénme dōu méiyǒu
oh oh 什么都没有
Download gratis lagu Jay Chou - Si Mian Chu Ge di MP3 Baidu.
Comments
Post a Comment