SHE - Tian Liang Le

SHE
image source

S.H.E - Tiān Liàng Le 天亮了
ALbum: Wǒ De Diàntái FM S.H.E 我的电台 FM S.H.E

tiānliàng le tiānliàng le
天亮了天亮了
dìqiú yòu zhuàn yī quān le
地球又转一圈了
shìjiè hái huóshēngshēng de cúnzài zhe
世界还活生生的存在着
hái huó zhe méi xiǎngdào wǒ hái huó zhe
还活着没想到我还活着

chuānyuè yī chǎng hǎixiào shénme zīwèi
穿越一场海啸什么滋味
wǒ zhōngyú qīnshēn tǐhuì tiānbēngdìliè
我终于亲身体会天崩地裂
jīnpílìjìn línghún bù zài shēntǐ lǐmiàn
筋疲力尽灵魂不在身体里面
rán'ér wànsuì wànsuì zhōngyú hé nǐ yǒu ge liǎojié
然而万岁万岁终于和你有个了结

nǐ yībiān wǒ yībiān
你一边我一边
wǒmen de shìjiè zuìhǎo bié zài chóngdié
我们的世界最好别再重叠
yě bié zài huíxiǎng nàge tài cháng tài cháng de zuótiān
也别再回想那个太长太长的昨天
tài duō ài tài duō lèi bié zài zhèyàng làngfèi
太多爱太多泪别再这样浪费


-REFF-
tiānliàng le tiānliàng le dìqiú yòu zhuàn yī quān le
天亮了天亮了地球又转一圈了
jìrán wǒ hái xìngyùn de huó zhe
既然我还幸运的活着
dāngrán yào quánlìyǐfù qù kuàilè
当然要全力以赴去快乐

tiānliàng le tiānliàng le shìjiè háishi hǎohāo de
天亮了天亮了世界还是好好的
shénme tòng dōu shì gèng miǎoxiǎo de
什么痛都是更渺小的
kàn tàiyáng bù shì yòu shēng qǐlai le
看太阳不是又升起来了
------

(music)

jiéshù yī duàn gǎnqíng dāngrán bù xiàng
结束一段感情当然不像
mán ge jiǎ nàme fāngbiàn tài duō shíjiān
瞒个假那么方便太多时间
tài duō suíbiàn duī zài huíyì nà jiān fángjiān
太多随便堆在回忆那间房间
dànshì rěnnài yīdìng bù qù pèng tā jiù bù wēixiǎn
但是忍耐一定不去碰它就不危险

nǐ méi biàn wǒ méi biàn
你没变我没变
wǒmen dào zuìhòu cái néng dǒng zhè yīdiǎn
我们到最后才能懂这一点
rén huó zhe bù jiù wèile shíxiàn yīgègè xīnyuàn
人活着不就为了实现一个个心愿
hǎo kěxī wǒ hé nǐ xǔ le bùtóng de yuàn
好可惜我和你许了不同的愿

Repeat Reff

wǒ de xīn shì wǒ de bù huì zài gěi nǐ le
我的心是我的不会再给你了
wǒ shì wǒzìjǐ de wǒ hěn kuàilè
我是我自己的我很快乐

(music)

Repeat Reff

terjemahan lirik dapat dilihat pada bagian comments.

SHE - Tian Liang Le mp3 download


Comments

  1. Translation by BuBu

    tiānliàng le tiānliàng le
    the day’s broken the day’s broken
    天亮了天亮了
    dìqiú yòu zhuàn yī quān le
    the earth also already change a circle
    地球又转一圈了
    shìjiè hái huóshēngshēng de cúnzài zhe
    the world still alive and exist
    世界还活生生的存在着
    hái huó zhe méi xiǎngdào wǒ hái huó zhe
    still alive, unexpectedly I’m still alive
    还活着没想到我还活着

    chuānyuè yī chǎng hǎixiào shénme zīwèi
    what sensation is when tsunami cut across a field
    穿越一场海啸什么滋味
    wǒ zhōngyú qīnshēn tǐhuì tiānbēngdìliè
    finally I’m personally realize that is a giant earthquakes and landslides
    我终于亲身体会天崩地裂
    jīnpílìjìn línghún bù zài shēntǐ lǐmiàn
    the exhausted soul is not inside the body anymore
    筋疲力尽灵魂不在身体里面
    rán'ér wànsuì wànsuì zhōngyú hé nǐ yǒu ge liǎojié
    however long live long live finally has understood with you
    然而万岁万岁终于和你有个了结

    nǐ yībiān wǒ yībiān
    your side, my side
    你一边我一边
    wǒmen de shìjiè zuìhǎo bié zài chóngdié
    our world’s best is never overlap anymore
    我们的世界最好别再重叠
    yě bié zài huíxiǎng nàge tài cháng tài cháng de zuótiān
    and never think back that longest longest yesterday anymore
    也别再回想那个太长太长的昨天
    tài duō ài tài duō lèi bié zài zhèyàng làngfèi
    too much love too much tired don’t squander this anymore
    太多爱太多泪别再这样浪费

    -REFF-
    tiānliàng le tiānliàng le dìqiú yòu zhuàn yī quān le
    the day’s broken the day’s broken the earth also already change a circle
    天亮了天亮了地球又转一圈了
    jìrán wǒ hái xìngyùn de huó zhe
    since as i still live with good fortune
    既然我还幸运的活着
    dāngrán yào quánlìyǐfù qù kuàilè
    as it should be make an all-out effort to happiness
    当然要全力以赴去快乐

    tiānliàng le tiānliàng le shìjiè háishi hǎohāo de
    the day’s broken the day’s broken, the world is still fine
    天亮了天亮了世界还是好好的
    shénme tòng dōu shì gèng miǎoxiǎo de
    what pain all is replace the insignificant things
    什么痛都是更渺小的
    kàn tàiyáng bù shì yòu shēng qǐlai le
    look at the sun didn’t rise up anymore
    看太阳不是又升起来了
    ------

    (music)

    jiéshù yī duàn gǎnqíng dāngrán bù xiàng
    the end of an emotion should be unlike
    结束一段感情当然不像
    mán ge jiǎ nàme fāngbiàn tài duō shíjiān
    hide the truth ought to be that convenient, too much time
    瞒个假那么方便太多时间
    tài duō suíbiàn duī zài huíyì nà jiān fángjiān
    too much careless pile up into memories among room
    太多随便堆在回忆那间房间
    dànshì rěnnài yīdìng bù qù pèng tā jiù bù wēixiǎn
    but restrain one self surely didn’t make it touch and dangerous
    但是忍耐一定不去碰它就不危险

    nǐ méi biàn wǒ méi biàn
    your side, my side
    你没变我没变
    wǒmen dào zuìhòu cái néng dǒng zhè yīdiǎn
    finally we can understand this a bit
    我们到最后才能懂这一点
    rén huó zhe bù jiù wèile shíxiàn yīgègè xīnyuàn
    people live not for bring about a cherished desire
    人活着不就为了实现一个个心愿
    hǎo kěxī wǒ hé nǐ xǔ le bùtóng de yuàn
    really too bad me and you alredy promise a different desire
    好可惜我和你许了不同的愿

    Repeat Reff

    wǒ de xīn shì wǒ de bù huì zài gěi nǐ le
    My heart is mine, not gonna give it to you anymore
    我的心是我的不会再给你了
    wǒ shì wǒzìjǐ de wǒ hěn kuàilè
    I am my self, I am really happy
    我是我自己的我很快乐

    (music)

    Repeat Reff

    ReplyDelete

Post a Comment