Danson Tang - Gao Su Wo

Danson Tang Yu Zhe
image source

Danson Tang (Táng Yǔ Zhé) 唐禹哲 - Gàosu Wǒ 告诉我
OST Rolling Love / Fan Gun Ba! Dan Chao Fan (Fāngǔn ba! Dànchǎofàn) 翻滚吧!蛋炒饭

yī ge rén zǒu yī zǒu
一个人走一走
jiēdēng xià de lùkǒu
街灯下的路口
wò bù jǐn de shuāngshǒu
握不紧的双手
bùzhī zěnme xíngróng
不知怎么形容
yǐ bèi nǐ jītuì de wǒ
已被你击退的我
bùzhīdào gāi wǎng nǎ duǒ
不知道该往哪躲
xiǎngbudào wǎnliú de jièkǒu
想不到挽留的借口

miànduìmiàn gēn wǒ shuō
面对面跟我说
nǐ yǐjing bù ài wǒ
你已经不爱我
chéngnuò quánbù mòshōu
承诺全部没收
ràng wǒ wàngle suǒyǒu
让我忘了所有
yī ge rén chóngxīn lái guò
一个人重新来过
nǐ zěnme nàme cóngróng
你怎么那么从容
zěnme dōu děngbují wǒ huítóu
怎么都等不及我回头

(music)

hěnxīn de huà quándōu jiǎng wán
狠心的话全都讲完
shèngxia de lù gè zǒu yībàn
剩下的路各走一半
yěxǔ wǒ zhēn de bùgòu yǒnggǎn
也许我真的不够勇敢
bìjìng xiāng'ài yī chǎng yǒu tài duō piànduàn
毕竟相爱一场有太多片段

-REFF-
gàosu wǒ zěnme néng wàngjì nǐ de xiàoróng
告诉我怎么能忘记你的笑容
gàosu wǒ zěnme zuò cáishì pǔtōng péngyou
告诉我怎么做才是普通朋友
jiǎrú nǐ yòngxīn shǒuhòu
假如你用心守候
bù huì shì zhège jiéguǒ
不会是这个结果
nǐ shuō de wǒ dōu dǒng
你说的我都懂
wǒ què bù nénggòu jiù zhèyàng fàngshǒu
我却不能够就这样放手

gàosu wǒ bēishāng de shíhou huì xiǎngqǐ wǒ
告诉我悲伤的时候会想起我
gàosu wǒ nǐ shěde ràng wǒ dúzì piāobó
告诉我你舍得让我独自漂泊
yǒuxiē huà shuōbuchū kǒu
有些话说不出口
hàipà yòu fànxià le cuò
害怕又犯下了错
fēnshǒu hái méiyǒu shuō lèi jiù xiān liú
分手还没有说泪就先流
------

Repeat Reff

miànduìmiàn gēn wǒ shuō
面对面跟我说
nǐ yǐjing bù ài wǒ
你已经不爱我

Danson Tang - Gao Su Wo mp3 download


Comments

  1. Sendirian berjalan
    lampu di persimpangan jalan
    tangan yang tidak bergandengan erat
    tak tau bagaimana mengutarakannya
    ditolak olehmu
    tak tau harus bersembunyi dimana
    tak terpikirkan alasan untuk tinggal

    Di hadapanku kau berkata
    kau tak lagi mencintaiku
    semua janjipun pudar
    membuatku melupakan semua
    sendirian memulai dari awal
    mengapa kau begitu berterus terang
    mengapa tidak sempat menungguku berbalik

    Semua kata yang kejam telah kau ucapkan
    separuh jalan yang tersisa kita jalani sendiri-sendiri
    mungkin aku tidak cukup berani
    kisah cinta seperti bagian film yang tak tersambung

    Beritahu aku, bagaimana melupakan senyummu
    beritahu aku, bagaimana supaya bisa jadi teman biasa
    andai kau menjaga dengan sepenuh hati
    tak akan berakhir begini
    semua yang kau katakan aku mengerti
    aku tak bisa menyerah seperti ini
    Beritahu aku, saat sedih apakah akan merindukanku
    beritahu aku, kau tega membiarkanku pergi sendiri
    ada banyak kata yang tak terucap
    takut melakukan kesalahan lagi
    belum mengucapkan perpisahan, air mata sudah mengalir

    Di hadapanku kau berkata
    kau tak lagi mencintaiku

    ReplyDelete
  2. @Michelle Mai,
    trims ya atas terjemahannya

    ReplyDelete

Post a Comment