Van Fan - Zui Qing Lou

Van Fan Yi Chen
image source

Van Fan (Fàn Yì Chén) 范逸臣 - Zuì Qīnglóu 醉青楼
Album: Bu Shuo Chu De Wen Rou (Bù Shuōchū De Wēnróu) 不说出的温柔

-@-
tán sè diǎn chún
檀色点唇
é jiān yòng yuānyang huáng dàndàn de mǒ
额间用鸳鸯黄淡淡的抹
tóngjìng lǐ suìyuè de lúnkuò
铜镜里岁月的轮廓

guāngxiàn wēiruò
光线微弱
fú yān méi gōumiáo de pō yǒuxiē duō
拂烟眉勾描得颇有些多
jiǎncái chéng tiēhuā de jīnbó
剪裁成贴花的金箔
shǎnshuò zhe yòurén de dútè guāngzé
闪烁着诱人的独特光泽

zài méiyǒu shénme kěyǐ sùshuō
再没有什么可以诉说
zìcóng gēnsuí fēngchén ér lúnluò
自从跟随风尘而沦落
jiǎxìzhēnzuò yòu yǒu hé bùtuǒ
假戏真做又有何不妥
wǔxiègētái jíshǐ shì chǎng mèng
舞榭歌台即使是场梦
yě wúxū qù tǒng pò
也无需去捅破
---

-REFF-
qīnglóu mǎnzuò
青楼满座
zhǐyǒu fēngyǔ shēng zài mén wài chénmò
只有风雨声在门外沉默
nà shānshānláichí de wǒ
那姗姗来迟的我
jǐnguǎn wēizuì què yījiù
尽管微醉却依旧

qīngchéngqīngguó
倾城倾国
piāoyáng de cǎihuì pī bó
飘扬的彩绘披帛
jiù zúyǐ bǎ suǒyǒu de xīn
就足以把所有的心
quánbù dōu bǔhuò
全部都捕获
quánbù dōu míhuo
全部都迷惑
------

Repeat @

qīnglóu mǎnzuò
青楼满座
zhǐyǒu fēngyǔ shēng zài mén wài chénmò
只有风雨声在门外沉默
máobǐ yǐ zhànshàng le mò
毛笔已蘸上了墨
zhèng mànmàn cháozhe xuānzhǐ xiě zhe shénme
正慢慢朝着宣纸写着什么

hánbāo yù fàng de huāduǒ
含苞欲放的花朵
zài yīzhèn wǎngxī guòhòu qiāoqiāo zhé luò
在一阵往昔过后悄悄折落
shéi néng dú dǒng de luòmò
谁能读懂的落寞
zhúguāng yě wēiruò
烛光也微弱
yìnghóng le yèsè
映红了夜色

Repeat Reff

Van Fan - Zui Qing Lou mp3 download

Comments