Mayday - Xi Yi Ji


Mayday / Wu Yue Tian (Wǔ Yuè Tiān) 五月天 - Xǐyījī 洗衣机
Album: Di Er Ren Sheng (Dì Èr Rénshēng) 第二人生

xǐyījī chuān zhe yī̠shēn tuìsè sùliào yākèlì
洗衣机 穿着一身 退色塑料压克力
dúzuò zài yángtái shàng shòu rìshài fēng chuī yǔlín
独坐在阳台上 受 日晒风吹雨淋
diànshìjī háizimen mùguāng dōu yǐ tā wéi zhōngxīn
电视机 孩子们目光都以他为中心
hēisè jiǎnyuē wàixíng duō shìhé kètīng
黑色简约外型 多适合客厅

jiùsuàn shì chuīfēngjī yẹ̌yǒu liú xiàn wàixíng
就算是吹风机 也有流线外型
jǐnwò zài shǒuxīn xiàng tiàowǔ qīnmì
紧握在手心 像跳舞亲密
guāngróng de diànchàngjī jìn shēn wéi gụ̌dǒng jí
光荣的电唱机 晋身为古董级
diạ̌nyǎ de zhōngyīn bǐ shuí dōu gèng shòu huānyíng
典雅的中音 比谁都 更受欢迎
mùnè de xǐyījī cóng méiyǒu zhǔtí qǔ
木讷的洗衣机 从没有主题曲
zhị̌yǒu fēngshuāng huīchén ràngrén bù xiǎng jiējìn
只有风霜灰尘 让人不想接近

cónglái méiyǒu yī jù de yuànyán nǐ diū duōshao tā dōu xǐ
从来没有 一句的怨言 你丢多少它都洗
tuōshuǐ zǒngshì quánxīn yòu quánlì zhídào zhàndǒule shēntǐ
脱水总是 全心又全力 直到颤抖了身体
duōshao nián le xuánzhuǎn yòu xuánzhuǎn shíjiān yī zhǎyǎn guòqu
多少年了 旋转又旋转 时间一眨眼过去
shàngle niánjì què yīrán jìnlì gūdú yọ̌nggǎn xǐyījī
上了年纪 却依然尽力 孤独勇敢洗衣机

kāfēi jī Ōuzhōu jìnkǒu dàizhe shūjuàn guìzú qì
咖啡机 欧洲进口 带着书卷贵族气
háizi dōu zhǎngdà le ài wéizhe tā hē nà dī
孩子都长大了 爱 围着它喝那堤
xǐyījī yī̠zhí yǐlái dùliàng hěn dà méi xīnjī
洗衣机 一直以来 度量很大没心机
tā de wéiyī guānxīn shì héshí fàngqíng
它的唯一关心 是何时放晴

jiùsuàn shì yǐ tuìyì de nà tái guāngdié jī
就算是已退役 的那台光碟机
yě dài wǒ jīnglì màoxiǎn hé àiqíng
也带我经历 冒险和爱情
bīngxiāng de dùzi lǐ píjiǔ hé bīngqílín
冰箱的肚子里 啤酒和冰淇淋
fǔwèile duōshao shīmián hé shīliàn de xīn
抚慰了多少 失眠和 失恋的心
mùnè de xǐyījī cóng xuébuhuì tǎo xǐ
木讷的洗衣机 从学不会讨喜
xǐguo duōshao sìjì ránhòu zài yī shìjì
洗过多少四季 然后再一世纪

suọ̌yǒu diànqì dōu zhù zài wūyán xià bụ̀bì fēng chuī yǔlín
所有电器 都住在屋檐下 不必风吹雨淋
què zhị̌yǒu tā gūdú de shǒu zài yángtái jiǎoluò lǐ yùnxíng
却只有它 孤独的守在 阳台角落里运行
duōshao nián le xuánzhuǎn yòu xuánzhuǎn shíjiān yī zhǎyǎn guòqu
多少年了 旋转又旋转 时间一眨眼过去
shàngle niánjì què yīrán jìnlì gūdú yọ̌nggǎn xǐyījī
上了年纪 却依然尽力 孤独勇敢洗衣机

tūrán yǒu tiān hǎo xiǎngyào bāngmáng yīfu fàngjìn xǐyījī
突然有天 好想要帮忙 衣服放进洗衣机
cái fāxiàn le tā zǎojiù huài le zhǐshì shěbude huànxīn
才发现了 它早就坏了 只是舍不得换新
qíguài shì shuí yī̠zhí qīngxǐzhe wǒ chuǎng de huò hé wūní
奇怪是谁 一直清洗着 我闯的祸和污泥
hạ̌ojiǔ yǐlái yuánlái wǒ yīfu quánbù dōu shì māma xǐ
好久以来 原来我衣服 全部都是妈妈洗

cónglái méiyǒu yī jù de yuànyán nǐ diū duōshao tā dōu xǐ
从来没有 一句的怨言 你丢多少她都洗
tā què zǒngshì quánxīn yòu quánlì zhídào zhàndǒule shēntǐ
她却总是 全心又全力 直到颤抖了身体
duōshao nián le xuánzhuǎn yòu xuánzhuǎn shíjiān yī zhǎyǎn guòqu
多少年了 旋转又旋转 时间一眨眼过去
cái fāxiàn le māma yī̠zhí shì wǒ wúshēng xǐyījī
才发现了 妈妈一直是 我无声洗衣机

cái fāxiàn le tā de zhòuwén shì wúfǎ chánghuán de jièjù
才发现了 她的皱纹是 无法偿还的借据
cái fāxiàn le tā de bèiyǐng shì wúfǎ shìhuái de fēngjǐng
才发现了 她的背影是 无法释怀的风景

Mayday - Xi Yi Ji mp3 download

Comments