Soft Lipa and Khalil Fong - Xie Yi Shou Ge



Soft Lipa / Dan Bao (Dàn Bǎo) 蛋堡 & Khalil Fong / Fang Da Tong (Fāng Dà Tóng) 方大同 - Xiě Yì Shǒu Gē 写一首歌

xiě yì shǒu gē wǒ yīnggāi cóng nǎli kāishǐ
写一首歌 我应该从哪里开始
línggǎn huì xiān yǎn huàchéng wénzì huò pāizi
灵感会先演化成文字或拍子
jiǎojìn nǎozhī cónglái bú shì kǔchāishì
绞尽脑汁 从来不是苦差事
dāng wǒ kànsì dāizhì nǎozi lǐ zài zǔ gēcí
当我看似呆滞 脑子里在组歌词
duì wǒ yòng zǔhé de zǔ yùnyòng wénzì xiàng jīmù jià gǔgé de gǔ
对 我用组合的组 运用文字像积木 架骨骼的骨
zǎojiù xuéhuì yùn zuìxiǎo de dānwèi
早就学会 韵最小的单位
xiǎngfa yùnniàng chéngshóu xiàbǐ cái xiě de gāncuì
想法酝酿成熟 下笔才写得干脆
wèile kànde tòuchè suǒyǐ bǎochí lěngmò
为了看得透彻所以保持冷漠
wèile chénmí sīkǎo suǒyǐ dǎozhì lǎnduò
为了沉迷思考所以导致懒惰
duìle shīrén bùnéng shīqùle yōuchóu
对了 诗人不能失去了忧愁
tíng búxià de bǐ bùnéng shīqù wǒ yòushǒu
停不下的笔 不能失去我右手
yě wèile nádào gùshi suǒyǐ jìxù yè liáo
也为了 拿到故事 所以继续 夜聊
guānyú zhège xíguàn mùqián bùnéng jièdiào
关于这个习惯 目前不能 戒掉
è dào wèitòng tūnle kē wèi yào
饿到胃痛 吞了颗胃药
dāng nǐ gāng jiéshù zuò mèng wǒ hái méi shuìjiào
当你刚结束作梦 我还没睡觉

xiě yì shǒu gē zhǐ shàng huì yǒu nǐ de shìjiè
写一首歌 纸上会有你的世界
jiézòu rónghé yīnyuè jiù néng shuōchū yíqiè
节奏融合 音乐就能说出一切
bié yìlái jiù shénme shì dōu yào duì wǒ shuō
别一来就什么事都要对我说
chúfēi nǐ xiǎng wǒ wèi nǐ xiě yì shǒu gē
除非你想我为你写一首歌

How to make my beats
zhèlǐ bú shì yào jiāo nǐ
这里不是要教你
rúguǒ diànnǎo dàngjī juéduì bú shì hǎo xiāoxi
如果电脑当机绝对不是好消息
wǒ bú huì yuèqì yě bié gēn wǒ jiǎng yuèlǐ
我不会乐器 也别跟我讲乐理
huó zài hòuxiàndài wǒ yòng pīntiē make this beat
活在后现代 我用拼贴make this beat
yīnyuè de pǔ pǔ yìshù bù pǔtōng
音乐的普普艺术 不普通
nǐ jìzhu guānjiàn shì sense bú shì jìshù
你记住 关键是sense不是技术
nǐ jìnchū zhè jiépāi zhījiān jiù huì zhīdao I got sense
你进出这节拍之间 就会知道 I got sense
It's real Hip Hop ràng zhè yíqiè dōu make sense
It's real Hip Hop 让这一切都make sense
xiàng zài wánlè gāo dāng wǒ duīdié gǔ hé sample
像在玩乐高 当我堆叠鼓和sample
cóngxiǎo jiù wán zhè zhāo dāngrán kěyǐ handle
从小就玩这招 当然可以handle
pāizi biān zǒu biān jiā diǎn hé chéngqì hé chéngyì bǎ yíqiè chóngxīn zài zhěnglǐ
拍子边走边加点合成器 和诚意 把一切重新再整理
zěnme zuò cái kěyǐ shuōfa yǒudiǎn duō
怎么做才可以 说法有点多
qíshí zěnme zuò dōu hélǐ rúguǒ wèn wǒ shuō
其实怎么做都合理 如果问我说
wǒ zěnme zuò ne ràng wǒ xiǎngqǐ lǐ shuāng zé chàng de
我怎么做呢 让我想起李双泽唱的
'wǒ yòng nǐ de pò gǔ dàn bú chàng nǐ de gē'
'我用你的破鼓 但不唱你的歌'

xiě yì shǒu gē zhǐ shàng huì yǒu nǐ de shìjiè
写一首歌 纸上会有你的世界
jiézòu rónghé yīnyuè jiù néng shuōchū yíqiè
节奏融合 音乐就能说出一切
bié yìlái jiù shénme shì dōu yào duì wǒ shuō
别一来就什么事都要对我说
chúfēi nǐ xiǎng wǒ wèi nǐ xiě yì shǒu gē
除非你想我为你写一首歌

yǒushí shì yìxiē wénzì děngdài yì shǒu beat
有时是一些文字等待一首beat
yǒushí shì yì shǒu hǎo beat děngdài yí gè flow
有时是一首好beat等待一个flow
yǒu shíhou yí jù huà jiù xiěchéng yì chǎng xì
有时候一句话就写成一场戏
yǒushí méiyǒu xì chàng nà zhǐhǎo děngdài yí gè mèng
有时没有戏唱 那只好等待一个梦
rúguǒ tiānshí yòu dìlì chūxiànle dēngpào zhèngshì sīkǎo de yìyì
如果天时又地利 出现了灯泡正是思考的意义
bǐ zhuāle jiùyào jì bùguǎn bǎi lè huò yùtù
笔抓了就要记 不管百乐或玉兔
fǎnfù xiūgǎi zhídào chéngwéi wánměi de xùshù yì rén de jùzǔ
反复修改直到成为完美的叙述 一人的剧组
yìqiān zhúguāng de línggǎn zhàoliàng wǒ de sīlù
一千烛光的灵感照亮我的思路
yǐngzi yìn zài rhymebook wǒ shùnzhe lúnkuò huàchū
影子印在rhymebook 我顺着轮廓画出
miáohuìzhe zìjǐ cóng móhu dào qīngchu
描绘着自己 从模糊到清楚
zhǐ shàng língluàn de zìtǐ dōu jiāng chéngwéi jiézuò
纸上凌乱的字体都将成为杰作
wǒ de xiězuò cónglái bú shì zài jiǎohuo
我的写作 从来不是在搅和
pǐnguǎn méiguo de wénzì zuòfèi diū jiǎoluò
品管没过的文字 作废丢角落
yòu jiàozuò SL de wǒ de chuàngzuò jiùshì dàibiǎo wǒ
又叫做SL的我的创作就是代表我
suǒyǐ Dàn Bǎo zuò de dōu shì dàibiǎozuò
所以蛋堡作的都是代表作

xiě yì shǒu gē zhǐ shàng huì yǒu nǐ de shìjiè
写一首歌 纸上会有你的世界
jiézòu rónghé yīnyuè jiù néng shuōchū yíqiè
节奏融合 音乐就能说出一切
bié yìlái jiù shénme shì dōu yào duì wǒ shuō
别一来就什么事都要对我说
chúfēi nǐ xiǎng wǒ wèi nǐ xiě yì shǒu gē
除非你想我为你写一首歌

Comments