Sodagreen - Bo Wu Guan



Sodagreen (Sūdá Lǜ) 苏打绿 - Bówùguǎn 博物馆

wǒ shuōqǐ nǐ de dàn rú xīng
我 说起你的淡如星
shuōqǐ nǐ de mànbùjīngxīn (bù jīngxīn)
说起你的漫不经心(不经心)
shuōqǐ nǐ de xiǎocōngming
说起你的小聪明

wǒ mányuàn nǐ de lěng ruò bīng
我 埋怨你的冷若冰
mányuàn nǐ de mǎ'ěrdōngfēng (ěrbiānfēng)
埋怨你的马耳东风(耳边风)
mányuàn nǐ de cū shénjīng
埋怨你的粗神经

ér wǒ dāng wǒ zhǎnlǎn chū nǐ de yōudiǎn
而我 当我展览出你的优点
què fāxiàn zìjǐ buguòshì yì zūn yìshù de ménwàihàn
却发现自己 不过是一尊艺术的门外汉
ér wǒ dāng wǒ chénliè chū nǐ de quēdiǎn
而我 当我陈列出你的缺点
què fāxiàn zìjǐ yǐ chéngwéi yí zuò xiǎngniàn de bówùguǎn
却发现自己 已成为一座想念的博物馆

(music)

ér wǒ dāng wǒ zhǎnlǎn chū nǐ de yōudiǎn
而我 当我展览出你的优点
què fāxiàn zìjǐ buguòshì yì zūn yìshù de ménwàihàn
却发现自己 不过是一尊艺术的门外汉
ér wǒ dāng wǒ chénliè chū nǐ de quēdiǎn
而我 当我陈列出你的缺点
què fāxiàn zìjǐ yǐ chéngwéi yí zuò xiǎngniàn de bówùguǎn
却发现自己 已成为一座想念的博物馆

(music)

wǒ tóusù nǐ ràng wǒ pèngbì
我 投诉你让我碰壁
tóusù wǒ zǒng duìniútánqín (niú bù tīng)
投诉我总对牛弹琴(牛不听)
tóusù nǐ de niúpíqi
投诉你的牛脾气

Comments

Post a Comment