Rene Liu - Huang Jin Nian Dai

 

Rene Liu Ruo Ying (Liú Ruò Yīng) 刘若英 - Huángjīn Niándài 黄金年代 As Time Goes By


wǒ kànjian nǐ téngtòng de shēntǐ

我看见你疼痛的身体

wǒ gǎnjué nǐ shēntǐ zài lǎoqù

我感觉你身体在老去

ér suìyuè huíbulái

而岁月回不来

ér shíjiān zài zhuīgǎn

而时间在追赶

wǒmen cánchuǎn de nàxiē ài

我们残喘的那些爱

nàxiē ài

那些爱


yǐ xiàzhuì de fāngshì zài tuīyí

以下坠的方式在推移

wǒmen bèi duìzhe wèilái qiánjìn

我们背对着未来前进

zài nìxiàng zhōng dàozhàn

在逆向中到站

cái zhōngyú néng jiēkāi

才终于能揭开

xià yì jiēduàn gèngduō mítuán

下一阶段更多谜团

tā zài děngdài dá'àn de dàolái

他在等待答案的到来


nǐ huì líkāi zhè piàn xuānnào de hǎi'àn

你会离开这片喧闹的海岸

nǐ huì líkāi dàjiā gěi nǐ de téng'ài

你会离开大家给你的疼爱

wǒ xuǎnzé qù xiāngxìn mǒu tiān

我选择去相信某天

gūdān dān de wǒ yě huì líkāi

孤单单的我 也会离开

cháo nǐ ér lái

朝你而来


cǐkè wǒ shì duōme de xìngyùn

此刻我是多么的幸运

wǒ gǎnjué wǒ shēntǐ zài lǎoqù

我感觉我身体在老去

wǒ yōngyǒu guò jīngcǎi

我拥有过精彩

yě quèshí huó guòlai

也确实活过来

shǔyú wǒ de huángjīn niándài

属于我的黄金年代

tā zài děngdài wǒ kǎixuán guīlái

他在等待我凯旋归来


wǒ huì líkāi zhè piàn xuānnào de hǎi'àn

我会离开这片喧闹的海岸

wǒ huì líkāi dàjiā gěi wǒ de téng'ài

我会离开大家给我的疼爱

wǒ xuǎnzé qù xiāngxìn mǒu tiān

我选择去相信某天

nǐ zài nà yìduān zhèngzài děngdài

你在那一端 正在等待

wǒ de dàolái

我的到来


wǒ huì bōkāi zhè tuán piànkè de huī'àn

我会拨开这团片刻的灰暗

wǒ huì jiěkāi shēngmìng gěi wǒ de shìtàn

我会解开生命给我的试探

wǒ xuǎnzé qù xiāngxìn mǒu tiān

我选择去相信某天

wǒmen zài nà yìduān yǒuxiē jiāohuàn

我们在那一端 有些交换

yílù zǒulái de huángjīn niándài

一路走来的黄金年代


cǐkè wǒ shì duōme de xìngyùn

此刻我是多么的幸运

wǒ gǎnjué wǒ shēntǐ zài lǎoqù

我感觉我身体在老去


Comments