Jay Chou - Tian Tian De

Jay Chou (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Tián Tián de 甜甜的
Album: On The Run / Wo Hen Mang (Wǒ Hěn Máng) 我很忙

-----REFF1-----
wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu nǐ shuō de ài wǒ
我轻轻的尝一口你说的爱我
hái zài huíwèi nǐ gěi guò de wēnróu
还在回味你给过的温柔
wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu zhè xiāng nóng de yòuhuò
我轻轻的尝一口这香浓的诱惑
wǒ xǐhuan de yàngzi nǐ dōu yǒu
我喜欢的样子你都有
---------------

nǐ ài guòtóu jìngrán dāying wǒ
你爱过头竟然答应我
yào gěi wǒ fēngmì kǒuwèi de shēnghuó
要给我蜂蜜口味的生活
jiā yī kē nǎi qiú wǒ jiǎobàn hàixiū
加一颗奶球我搅拌害羞
jiāng tiándù tiáogāo hòu zài qiānshǒu
将甜度调高后再牵手

nǐ de ài tài duō xiǎng suíshēn dàizǒu
你的爱太多想随身带走
xiǎng nǐ de shíhou jiù chīshang yīkǒu
想你的时候就吃上一口
wǒ wēnrè zhe bèi hēhù de gǎnshòu
我温热着被呵护的感受
quèyòu dānxīn jiàngwēn le yāoqiú
却又担心降温了要求

-----@@-----
wǒ cháng zhe nǐ huà lǐmiàn de nǎiyóu liū a liū
我尝着你话里面的奶油溜啊溜
tīng guò de měi jù huà dōu hěn kěkǒu yōu a yōu
听过的每句话都很可口呦啊呦
nàxiē duōyú de huàmiàn quán bèi tiàoguò
那些多余的画面全被跳过
nǐ de yǎnzhōng zhǐyǒu wǒ
你的眼中只有我
------------

Repeat Reff1

-----REFF2-----
wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu nǐ shuō de ài wǒ
我轻轻的尝一口 你说的爱我
shěbude chī huì wēixiào de tángguǒ
舍不得吃会微笑的糖果
wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu fènliang suīrán bù duō
我轻轻的尝一口 份量虽然不多
què jiāng nǐ de ài wánquán xīshōu
却将你的爱完全吸收
---------------

wǒ wēixiào zhe ràng xiāngwèi tíngliú
我微笑着让香味停留
yuán fèn zǒudào zhè yě làizhe bùzǒu
缘分走到这也赖着不走
xiàng jiāxīn bǐnggān zhōngjiān yǒu tiántou
像夹心饼干中间有甜头
jìxù xiàqu bù xūyào lǐyóu
继续下去不需要理由

Repeat @@
Repeat Reff1
Repeat Reff2

wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu nǐ shuō de ài wǒ
我轻轻的尝一口你说的爱我
hái zài huíwèi nǐ gěi guò de wēnróu
还在回味你给过的温柔
wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu wèidao xiāng nóng de shuō
我轻轻的尝一口 味道香浓的说
wǒ xǐhuan de yàngzi nǐ dōu yǒu
我喜欢的样子你都有

Repeat Reff2

Download gratis lagu Jay Chou - Tian Tian De di MP3 Baidu.



terjemahan lirik dapat dilihat pada bagian comments.

Comments

  1. Jay Chou (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Tián Tián de 甜甜的
    Translated lyrics credit to Silviana Simidjaja. Original lyrics taken from liriklagumandarin.com

    -----REFF1-----
    wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu nǐ shuō de ài wǒ
    dengan halus kurasakan ucapan mu bahwa kau mencintai ku
    我轻轻的尝一口你说的爱我
    hái zài huíwèi nǐ gěi guò de wēnróu
    setelah merasakan nya masih saja kau berikan (ku) kelembutan
    还在回味你给过的温柔
    wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu zhè xiāng nóng de yòuhuò
    pelan-pelan kurasakan wangi harum yang sangat menarik
    我轻轻的尝一口这香浓的诱惑
    wǒ xǐhuan de yàngzi nǐ dōu yǒu
    tipe yang kusukai, semuanya ada pada dirimu
    我喜欢的样子你都有
    ---------------

    nǐ ài guòtóu jìngrán dāying wǒ
    kau suka berjanji tiba-tiba padaku hingga melewati batas
    你爱过头竟然答应我
    yào gěi wǒ fēngmì kǒuwèi de shēnghuó
    Ingin memberi ku bagaimana rasanya hidup seperti madu
    要给我蜂蜜口味的生活
    jiā yī kē nǎi qiú wǒ jiǎobàn hàixiū
    letakkan satu gelas susu, ku mengaduknya dengan malu-malu
    加一颗奶球我搅拌害羞
    jiāng tiándù tiáogāo hòu zài qiānshǒu
    mengatasi ukuran yang terlalu manis, lalu berpengangan tangan
    将甜度调高后再牵手

    nǐ de ài tài duō xiǎng suíshēn dàizǒu
    cintamu terlalu menginginkan ditemani seseorang
    你的爱太多想随身带走
    xiǎng nǐ de shíhou jiù chīshang yīkǒu
    merindukan kehadiran dirimu seperti satu mulut dengan penuh makanan
    想你的时候就吃上一口
    wǒ wēnrè zhe bèi hēhù de gǎnshòu
    kehangatanku seperti selimut kapas dengan perhatian
    我温热着被呵护的感受
    quèyòu dānxīn jiàngwēn le yāoqiú
    sekali lagi khawatir permintaan akan menurunkan temperatur
    却又担心降温了要求

    -----@@-----
    wǒ cháng zhe nǐ huà lǐmiàn de nǎiyóu liū a liū
    ku merasakan didalam ucapanmu ada rasa krim yang lembut
    我尝着你话里面的奶油溜啊溜
    tīng guò de měi jù huà dōu hěn kěkǒu yōu a yōu
    mendengar setiap kalimat rasanya semua sangat lezat
    听过的每句话都很可口呦啊呦
    nàxiē duōyú de huàmiàn quán bèi tiàoguò
    semua tablo yang tidak biasa itu seluruhnya sudah berlalu
    那些多余的画面全被跳过

    nǐ de yǎnzhōng zhǐyǒu wǒ
    dimatamu hanya ada aku
    你的眼中只有我
    ------------

    Repeat Reff1

    -----REFF2-----
    wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu nǐ shuō de ài wǒ
    dengan halus kurasakan ucapan mu bahwa kau mencintai ku
    我轻轻的尝一口 你说的爱我

    shěbude chī huì wēixiào de tángguǒ
    benci untuk memakan permen senyuman
    舍不得吃会微笑的糖果

    wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu fènliang suīrán bù duō
    pelan-pelan ku merasakan jumlahnya walaupun tidak banyak
    我轻轻的尝一口 份量虽然不多
    què jiāng nǐ de ài wánquán xīshōu
    malah menyebut cintamu seluruhnya telah diserap
    却将你的爱完全吸收
    ---------------

    wǒ wēixiào zhe ràng xiāngwèi tíngliú
    tawaku memnciptakan wangi harum yang tinggal untuk sementara waktu
    我微笑着让香味停留
    yuán fèn zǒudào zhè yě làizhe bùzǒu
    alasan untuk pergi berpisah juga mempertahankan untuk tetap tinggal
    缘分走到这也赖着不走
    xiàng jiāxīn bǐnggān zhōngjiān yǒu tiántou
    seperti merasakan biskuit yang ada rasa manisnya
    像夹心饼干中间有甜头
    jìxù xiàqu bù xūyào lǐyóu
    selanjutnya tidak butuh alasan apapun
    继续下去不需要理由

    Repeat @@
    Repeat Reff1
    Repeat Reff2

    wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu nǐ shuō de ài wǒ
    dengan halus kurasakan ucapan mu bahwa kau mencintai ku
    我轻轻的尝一口你说的爱我
    hái zài huíwèi nǐ gěi guò de wēnróu
    setelah merasakannya masih saja kau berikan (ku) kelembutan
    还在回味你给过的温柔
    wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu wèidao xiāng nóng de shuō
    pelan-pelan kurasakan wangi harum yang sangat menarik
    我轻轻的尝一口 味道香浓的说
    wǒ xǐhuan de yàngzi nǐ dōu yǒu
    tipe yang kusukai, semuanya ada pada dirimu
    我喜欢的样子你都有

    Repeat Reff2

    ReplyDelete

Post a Comment