Teresa Teng (Dèng Lì Jūn) 邓丽君 - Tián Mì Mì 甜蜜蜜
tiánmì mì, nǐ xiào de tiánmì mì
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
hǎoxiàng huā'ér kāi zài chūnfēng lǐ
好像花儿开在春风里
kāi zài chūnfēng lǐ
开在春风里
-----@@-----
zài nàli, zài nàli jiànguò nǐ
在那里 在那里见过你
nǐ di xiàoróng zhèyàng shóuxi
你的笑容这样熟悉
wǒ yīshí xiǎngbuqǐ
我一时想不起
a zài mèng lǐ
啊在梦里
------------
-----##-----
mèng lǐ mèng lǐ jiànguò nǐ
梦里梦里见过你
tiánmì xiào de duō tiánmì
甜蜜笑得多甜蜜
shì nǐ, shì nǐ, mèngjian di jiùshì nǐ
是你 是你 梦见的就是你
------------
Repeat @@
(music)
Repeat @@
Repeat ##
Repeat @@
Download gratis lagu Teresa Teng - Tian Mi Mi di MP3 Baidu (yang kolom pertama bertulisan 甜蜜蜜).
tiánmì mì, nǐ xiào de tiánmì mì
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
hǎoxiàng huā'ér kāi zài chūnfēng lǐ
好像花儿开在春风里
kāi zài chūnfēng lǐ
开在春风里
-----@@-----
zài nàli, zài nàli jiànguò nǐ
在那里 在那里见过你
nǐ di xiàoróng zhèyàng shóuxi
你的笑容这样熟悉
wǒ yīshí xiǎngbuqǐ
我一时想不起
a zài mèng lǐ
啊在梦里
------------
-----##-----
mèng lǐ mèng lǐ jiànguò nǐ
梦里梦里见过你
tiánmì xiào de duō tiánmì
甜蜜笑得多甜蜜
shì nǐ, shì nǐ, mèngjian di jiùshì nǐ
是你 是你 梦见的就是你
------------
Repeat @@
(music)
Repeat @@
Repeat ##
Repeat @@
Download gratis lagu Teresa Teng - Tian Mi Mi di MP3 Baidu (yang kolom pertama bertulisan 甜蜜蜜).
TERJEMAHAN translation.
ReplyDeleteTeresa Teng (Dèng Lì Jūn) 邓丽君 - Tián Mì Mì 甜蜜蜜
tiánmì mì, nǐ xiào de tiánmì mì
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
Sweet honey smile, your sweet smile - Manis, sayang, senyum mu yang manis
hǎoxiàng huā'ér kāi zài chūnfēng lǐ
好像 花儿开在春风里
As if a flower blossoming in the spring breeze – Se-akan2 bunga yang mekar di alunan angin sepoi2 (musim semi)
kāi zài chūnfēng lǐ
开在春风里
Blossoming in the spring breeze – Mekar di alunan angin sepoi2
-----@@-----
zài nàli, zài nàli jiànguò nǐ
在那里 在那里见过你
Where, where, did (I) see you – Di mana, di mana, (aku) bertemu (dengan) mu
nǐ di xiàoróng zhèyàng shóuxi
你的笑容这样熟悉
Your smile on your face (is) this familiar – Wajah mu (dengan) senyuman yang begitu akrab kukenal
wǒ yīshí xiǎngbuqǐ
我一时想不起
I can’t think for the moment – Saat ini aku tak ingat
a zài mèng lǐ
啊 在梦里
Ah, in the dream - Aaah, di impian ku
------------
-----##-----
mèng lǐ mèng lǐ jiànguò nǐ
梦 里梦里见过你
In the dream, in the dream (I) saw you – Di impian ku, di impian ku bertemu (dengan) mu
tiánmì xiào de duō tiánmì
甜蜜笑得多甜蜜
Sweet honey smile,be many more sweet honey smiles – Senyuman manis, mari lagi2 senyuman manis
shì nǐ, shì nǐ, mèngjian di jiùshì nǐ
是你 是你 梦见的就是你
Yes, it was you; that’s right it was you; (I) see in (my) dream (and) it was really you – Ya, ya, kulihat di impian ku memang benar2 kamu.
仙女 :-)
thanks
ReplyDelete