Nicholas Teo - Hurt

Nicholas Teo / Zhang Dong Liang
image source

Nicholas Teo (Zhāng Dòng Liáng) 张栋梁 - Hurt

wǒ jìde nèi shíhou
我记得那时候
nǐ bù ràng wǒ qiān nǐ de shǒu
你不让我牵你的手
jīdòng de wǒ kuài fēng
激动得我快疯
xiàng diàojìn yī ge wú dǐ de dòng
像掉进一个无底的洞

-@-
kū xiào dōu dài diǎn tòng
哭笑都带点痛
zìcóng nǐ shénme dōu
自从你什么都
bù liúgěi wǒ zhuījiū
不留给我追究
duǒ zài wǒ de bèihòu
躲在我的背后
qīnshǒu lìyòng wēnróu
亲手利用温柔
jiāohuàn le zhè yī chǎng èmèng
交换了这一场恶梦
---

-REFF-
oh baby why would you hurt me so long
hurt me so long
zhè yī ge rén bù gāi shì wǒ
这一个人不该是我
baby why would you hurt me so long
please let me know
nánguò shì nǐ liúgěi wǒ de xiànsuǒ
难过是你留给我的线索
------

Repeat @
Repeat Reff

mòfēi wǒ de jǔdòng
莫非我的举动
chéngle nǐ de kǔzhōng
成了你的苦衷
cái ànshì wǒ de suǒyǒu
才暗示我的所有
nǐ nìngyuàn méiyǒu jīngguò
你宁愿没有经过
ài yùfù de tài duō
爱预付得太多
bù shì méiyǒu xiǎng guò
不是没有想过
zuì yúbèn de huì shì wǒ
最愚笨的会是我

Repeat Reff

why would you hurt me so long
hurt me so long hurt me so long
zhè yī ge rén bù gāi shì wǒ
这一个人不该是我
baby why would you hurt me so long
please let me know
nánguò shì nǐ liúgěi wǒ de xiànsuǒ
难过是你留给我的线索


Comments

  1. saya ingat waktu itu
    kamu tidak mengizinkan aku menggenggam tanganmu
    aku segera menggila
    bagaikan jatuh ke dalam sumur tanpa dasar

    # tangis dan senyum, semua membawa kepedihan
    sejak kamu tidak memberikan aku kesempatan
    menghindar di belakangku
    menggunakan cara halus untuk menyampaikan mimpi buruk ini

    * oh baby mengapa melukaiku begitu lama?
    melukaiku begitu lama
    orang ini seharusnya bukan aku
    oh baby mengapa melukaiku begitu lama
    tolong beritahu aku
    kesedihan adalah pemberianmu kepadaku

    # *

    apakah perbuatanku,
    telah membuatmu menderita?
    berilah aku petunjuk
    kamu lebih baik tidak merasakannya
    memberikan cinta terlalu besar
    bukan tidak memikirkannya (baik-baik)
    pihak yang paling bodoh adalah aku

    ReplyDelete

Post a Comment