Nan Quan Mama - Lei Zhuang


Nan Quan Ma Ma (Nán Quán Māma) 南拳妈妈 - Lèi Zhuāng 泪妆

kàn zhe nǐ yī zhěnggè wǎnshang
看着你一整个晚上
wèile tā xìxīn de dǎban
为了他细心的打扮
hái cánrěn wèn wǒ chuān nà jiàn yīfu
还残忍问我 穿那件衣服
kěyǐ bǐjiào tǎo tā de xǐhuan
可以比较讨他的喜欢

wǒ zhǐshì nǐ sùkǔ de duìxiàng
我只是你诉苦的对象
kū lèi zhīhòu xiūxi de dìfāng
哭累之后休息的地方
wǒ zài nǐ xīnli
我在你心里
dàodǐ shì yǒu méiyǒu yī diǎn zhòngliàng
到底是有没有一点重量

lèi rónghuà le zhuāng shì tā gěi de shāng
泪融化了妆是他给的伤
wǒ què zhǐnéng zài yīpáng hěn wú zhù de kàn
我却只能在一旁很无助的看
hǎo péngyou móyàng yònglái yǐncáng duì nǐ de qínggǎn
好朋友模样用来隐藏对你的情感
lián dàshēng ài wǒ dōu bù gǎn xiǎng
连大声爱我都不敢想

lèi rónghuà le zhuāng shì tā gěi de shāng
泪融化了妆是他给的伤
yě céng xiǎng fàngshǒu bù guǎn shéi jiào wǒ àishang
也曾想放手不管谁叫我爱上
zhǐshì huítóu wàng nǐ nà yī zhāng lián yī sī xiàoróng
只是回头望你那一张连一丝笑容
yě dōu bù shǔyú wǒ de liǎnpáng
也都不属于我的脸庞
zhēn de hěn shāng
真的很伤

tā yī jù bàoqiàn nǐ jiù yuánliàng
他一句抱歉你就原谅
zài diànhuà lǐ xiào de hěn cànlàn
在电话里笑得很灿烂
nǐ lián shēng xièxie
你连声谢谢
yě méiyǒu duì wǒ jiǎng zhuǎnshēn jiù wàng
也没有对我讲转身就忘

lèi rónghuà le zhuāng shì tā gěi de shāng
泪融化了妆是他给的伤
wǒ què zhǐnéng zài yīpáng hěn wú zhù de kàn
我却只能在一旁很无助的看
hǎo péngyou móyàng yònglái yǐncáng duì nǐ de qínggǎn
好朋友模样用来隐藏对你的情感
lián dàshēng ài wǒ dōu bù gǎn xiǎng
连大声爱我都不敢想

lèi rónghuà le zhuāng shì tā gěi de shāng
泪融化了妆是他给的伤
yě céng xiǎng fàngshǒu bù guǎn shéi jiào wǒ àishang
也曾想放手不管谁叫我爱上
zhǐshì huítóu wàng nǐ nà yī zhāng lián yī sī xiàoróng
只是回头望你那一张连一丝笑容
yě dōu bù shǔyú wǒ de liǎnpáng
也都不属于我的脸庞
zhēn de hěn shāng
真的很伤

Comments