JJ Lin - Zhu Jiao

JJ Lin / Lin Jun Jie
image source

JJ Lin (Lín Jùnjié) 林俊杰 feat. Machi - Zhǔjiǎo 主角
Album: JJ Lù JJ陆

jīnzìtǎ bùnéng méiyǒu fǎlǎo wáng
金字塔不能没有法老王
Wànlǐ Chángchéng bùnéng méiyǒu Qín Shǐhuáng
万里长城不能没有秦始皇
nǐmen dōu xūyào zhè yī táng kè
你们都需要这一堂课
jiù xiàng gǔdiǎn yīnyuè xūyào Xiāobāng
就像古典音乐需要萧邦

yáogǔnyuè bùnéng méiyǒu Pītóusì
摇滚乐不能没有披头四
jiù xiàng hip-hop bùnéng méiyǒu Májíbāng
就像hip-hop不能没有麻吉帮
zhège wǔtái bùnéng méiyǒu rén fāguāng
这个舞台不能没有人发光
suǒyǐ xiànzài ràng wǒmen lái diǎn liàng
所以现在让我们来点亮

zhège dìfāng chēngwáng zhège dìfāng shìfàng
这个地方称王这个地方释放
céngjīng wǒ duì shēngmìng duì wèilái duì shìjiè yě yǒudiǎn míwǎng
曾经我对生命对未来对世界也有点迷惘
zhōngyú wǒ fāxiàn wéiyī fāngxiàng
终于我发现唯一方向
zhǎohuí zìwǒ zài zhè wǔtái shàng
找回自我在这舞台上

-REFF-
didida didida jiākuài xīntiào
嘀嘀嗒嘀嘀嗒加快心跳
hēiyāyā hēiyāyā zhèng rènao
黑压压黑压压正热闹
wǒmen jīnwǎn dāng zhǔjiǎo
我们今晚当主角
pīpīpā pīpīpā bù liú piàn jiǎ
劈劈啪劈劈啪不留片甲
shànànà shànànà dēngguāng xià
霎那那霎那那灯光下
shéi lǐng fēngsāo hái kàn jīnzhāo
谁领风骚还看今朝
------

-@-
shuǎi yònglì shuǎi yònglì shuǎikāi le dāndiào
甩用力甩用力甩开了单调
yáo mànmàn yáo jìnqíng yáo (rénrén dōu néngwéi zìjǐ jiāo'ào)
摇慢慢摇尽情摇(人人都能为自己骄傲)
ài yǒngyuǎn ài zhè gǎnjué wúfǎ qǔdài
爱永远爱这感觉无法取代
tiào xīn zài tiào zhè yī miǎo (high dào zuìgāo wǒ jīnwǎn dāng zhǔjiǎo)
跳心在跳这一秒(high 到最高我今晚当主角)
---

wǒ shì Jiābǎiliè shǔyú tiāntáng
我是加百列属于天堂
wǒ shì Āmǔsīzhuàng xūyào tà shàng yuèliang
我是阿姆斯壮需要踏上月亮
gǔshēng yǐ qiāoxiǎng
鼓声已敲响
jiànzàixiánshàng jùguāngdēng jiùshì zhìrè tàiyáng
箭在弦上聚光灯就是炙热太阳
wǒ de hǎoxì qǐng nǐ mànmàn xīnshǎng
我的好戏请你慢慢欣赏

zhǔnbèi hǎo zhāngkāi wǒ chìbǎng
准备好张开我翅膀
zhǔnbèi hǎo wǎng tiānkōng fēixiáng
准备好往天空飞翔
wǒ de sùmìng yǐ juédìng fāngxiàng
我的宿命已决定方向
wǒ bù huì tíngxià yě bù huì tuìràng
我不会停下也不会退让

wǒ shì Wáng Wéi shǔyú nà gùxiāng
我是王维属于那故乡
wǒ shì Zhào Yún shǔyú shāchǎng
我是赵云属于沙场
ruò wǒ shì ge wántóng wǔtái jiùshì wǒ de yóulèchǎng
若我是个顽童舞台就是我的游乐场
táixià de zhǎngshēng gěi le wǒ lìliang
台下的掌声给了我力量
táishàng de wǒ yīn nǐ ér jiānqiáng
台上的我因你而坚强

Repeat Reff
Repeat @

lalala...

Repeat @

Lyric translation please refer to comments.

JJ Lin - Zhu Jiao mp3 download


Comments

  1. JJ Lin (Lín Jùnjié) 林俊杰 feat. Machi - Zhǔjiǎo 主角 / Leader
    Album: JJ Lù JJ陆

    Translated Lyrics credit to Silviana Simidjaja, please put credit on if you want to use this lyrics on other sites.

    jīnzìtǎ bùnéng méiyǒu fǎlǎo wáng
    pyramid can’t be without legal king
    金字塔不能没有法老王
    Wànlǐ Chángchéng bùnéng méiyǒu Qín Shǐhuáng
    The Great Wall can’t be without Qín Shǐhuáng
    万里长城不能没有秦始皇
    nǐmen dōu xūyào zhè yī táng kè
    all of you needs this one class room
    你们都需要这一堂课
    jiù xiàng gǔdiǎn yīnyuè xūyào Xiāobāng
    just like classical music needs Xiaobang
    就像古典音乐需要萧邦

    yáogǔnyuè bùnéng méiyǒu Pītóusì
    rock and roll can’t be without Pītóusì
    摇滚乐不能没有披头四
    jiù xiàng hip-hop bùnéng méiyǒu Májíbāng
    is like hip-hop can’t be without Májíbāng
    就像hip-hop不能没有麻吉帮
    zhège wǔtái bùnéng méiyǒu rén fāguāng
    this stage can’t be without luminous people
    这个舞台不能没有人发光
    suǒyǐ xiànzài ràng wǒmen lái diǎn liàng
    so now let us come a little light
    所以现在让我们来点亮

    zhège dìfāng chēngwáng zhège dìfāng shìfàng
    this place praise the king, this place is freed
    这个地方称王这个地方释放
    céngjīng wǒ duì shēngmìng duì wèilái duì shìjiè yě yǒudiǎn míwǎng
    I toward this life, future, world already have a little perplexed too
    曾经我对生命对未来对世界也有点迷惘
    zhōngyú wǒ fāxiàn wéiyī fāngxiàng
    finally I discovered only one direction
    终于我发现唯一方向
    zhǎohuí zìwǒ zài zhè wǔtái shàng
    looking back my self upon this stage
    找回自我在这舞台上

    -REFF-
    didida didida jiākuài xīntiào
    tickticktock tickticktock heart beat quicken
    嘀嘀嗒嘀嘀嗒加快心跳
    hēiyāyā hēiyāyā zhèng rènao
    the dark mass the dark mass straighten lively
    黑压压黑压压正热闹
    wǒmen jīnwǎn dāng zhǔjiǎo
    tonight we deserve to be the leader
    我们今晚当主角
    pīpīpā pīpīpā bù liú piàn jiǎ
    pipipa pipipa don’t stay in the first place
    劈劈啪劈劈啪不留片甲
    shànànà shànànà dēngguāng xià
    shanana shanana under the stage light
    霎那那霎那那灯光下
    shéi lǐng fēngsāo hái kàn jīnzhāo
    whose neck is coquettish still look today
    谁领风骚还看今朝
    ------

    -@-
    shuǎi yònglì shuǎi yònglì shuǎikāi le dāndiào
    swing strength swing strength make a monotonous swing
    甩用力甩用力甩开了单调
    yáo mànmàn yáo jìnqíng yáo (rénrén dōu néngwéi zìjǐ jiāo'ào)
    wave slowly wave as much as one likes wave (all people can’t help self arrogant)
    摇慢慢摇尽情摇(人人都能为自己骄傲)
    ài yǒngyuǎn ài zhè gǎnjué wúfǎ qǔdài
    love forever love this feeling is irreplaceable
    爱永远爱这感觉无法取代
    tiào xīn zài tiào zhè yī miǎo (high dào zuìgāo wǒ jīnwǎn dāng zhǔjiǎo)
    heart beat is beating this one second (high until the highest, tonight I should be the leader)
    跳心在跳这一秒(high 到最高我今晚当主角)
    ---

    wǒ shì Jiābǎiliè shǔyú tiāntáng
    I am Jiabailie belongs to heaven
    我是加百列属于天堂
    wǒ shì Āmǔsīzhuàng xūyào tà shàng yuèliang
    I am Amushizhuang need to step on the moon
    我是阿姆斯壮需要踏上月亮
    gǔshēng yǐ qiāoxiǎng
    rub-a-dub already beat the sound
    鼓声已敲响
    jiànzàixiánshàng jùguāngdēng jiùshì zhìrè tàiyáng
    there’s no turning back the spotlight is the warm sunshine
    箭在弦上聚光灯就是炙热太阳
    wǒ de hǎoxì qǐng nǐ mànmàn xīnshǎng
    my good play please you to enjoy slowly
    我的好戏请你慢慢欣赏

    zhǔnbèi hǎo zhāngkāi wǒ chìbǎng
    get ready to stretch my wing
    准备好张开我翅膀
    zhǔnbèi hǎo wǎng tiānkōng fēixiáng
    get ready to go hover to the sky
    准备好往天空飞翔
    wǒ de sùmìng yǐ juédìng fāngxiàng
    my predestination already decide direction
    我的宿命已决定方向
    wǒ bù huì tíngxià yě bù huì tuìràng
    I will not stop down, will not give in too
    我不会停下也不会退让

    wǒ shì Wáng Wéi shǔyú nà gùxiāng
    I am Wang Wei who belong to that hometown
    我是王维属于那故乡
    wǒ shì Zhào Yún shǔyú shāchǎng
    I am Zhao Yun who belong to the battlefield
    我是赵云属于沙场
    ruò wǒ shì ge wántóng wǔtái jiùshì wǒ de yóulèchǎng
    seem like I am a naughty child, stage is my wandering place
    若我是个顽童舞台就是我的游乐场
    táixià de zhǎngshēng gěi le wǒ lìliang
    the applause under the stage give me strength
    台下的掌声给了我力量
    táishàng de wǒ yīn nǐ ér jiānqiáng
    my self up on the stage follow you and strength
    台上的我因你而坚强

    Repeat Reff
    Repeat @

    lalala...

    Repeat @

    -note-
    * Qin Shi Huang 秦始皇 : refer to the first emperor who united China.
    * pipipa 劈劈啪 : a sound like stick and crack
    * Amusizhuang 阿姆斯壮 : refer to Neil Armstrong, the first astronout who step on the moon

    ReplyDelete

Post a Comment